Dictionnaire Mêde tûgi tudagaa

這款離線字典應用程序可將5000多個單詞從Toubou語言翻譯成阿拉伯語，法語，英語，反之亦然。

Tudaga是居住在乍得，利比亞和尼日爾的圖布斯人（泰達語/泰布語）的語言。

用四種語言中的一種瀏覽字典或使用搜索功能搜索四種語言中的任何一種單詞。

詞典中包含幾個解釋某些單詞含義的示例。

該應用程序不需要互聯網連接。

這仍然是初步版本，但相當有用。

Tudaga中的某些單詞尚未翻譯成所有三種語言。歡迎對翻譯做出貢獻。請發送至simon.neuhaus@moskohanadii.org。

我們還建議您使用Toubou虛擬鍵盤，讓您輸入Tudaga。從我們的網站下載它，並按照說明為Tudaga配置它：

https://moskohanadii.org/appa/在“ Ollo arba tudagaa”下

它也可以在Google Play商店中使用：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro

頭字母表的解釋：

視頻和文檔“ Tudaga-arbidihunã”，網址為https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/

https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ上的視頻“الدرسالاولفياللغةالتباوية”

這個程序包含的話：

“多語言詞典”（由MoskoHanadii-ĩ，Bardaï，乍得於2016年出版）

部分內容：

“ TirmesuTudaa-ã-KamûsTudagaaAraŋgaa”（2015年由利比亞圖伯文化協會HassanBêdeiMahammad Kadino出版）

以及以下內容的一部分：

“MêdeTudagaa-مصطلحاتتباوية”（2014年由利比亞圖伯文化協會HassanBêdeiMahammad Kadino出版）

該應用程序是MoskoHanadii-ĩ（乍得的Bardai文化和培訓中心，www.moskohanadii.org）的項目。這是乍得和利比亞圖卜茲以及來自瑞士的語言學家伍舍（Simon Neuhaus）之間合作的結果。