Aramaic Alphabet

Cette application peut vous aider à connaître l'alphabet araméen impérial. Faites défiler les lettres et étudiez leurs formes et leurs sons. Entraînez-vous à tracer chacun jusqu'à ce que vous soyez familier, puis interrogez-vous sur les lettres !

Ce système d'écriture a été adapté par les Araméens de Phonoecian au 8ème siècle avant JC.

Notez qu'il est écrit de droite à gauche, comme la plupart des autres systèmes d'écriture sémitiques. C'est pourquoi la première lettre est inscrite en haut à droite et elles vont de droite à gauche, de haut en bas d'Alaph à Taw.

Il a été utilisé pour écrire les langues araméennes parlées par les anciennes tribus préchrétiennes araméennes dans tout le Croissant fertile. Il a également été adopté par d'autres peuples comme leur propre alphabet lorsque les empires et leurs sujets ont subi une aramaisation linguistique lors d'un changement de langue à des fins de gouvernement - un précurseur de l'arabisation des siècles plus tard - y compris parmi les Assyriens qui ont définitivement remplacé leur langue akkadienne et son écriture cunéiforme par l'araméen et l'araméen. son écriture, et parmi les Juifs (mais pas les Samaritains), qui ont adopté la langue araméenne comme langue vernaculaire et ont commencé à utiliser l'alphabet araméen même pour écrire l'hébreu, remplaçant l'ancien alphabet paléo-hébreu. (L'alphabet hébreu moderne dérive de l'alphabet araméen, contrairement à l'alphabet samaritain moderne, qui dérive du paléo-hébreu). Les lettres de l'alphabet araméen représentent toutes des consonnes, dont certaines sont également utilisées comme matres lectionis pour indiquer les voyelles longues.

L'alphabet araméen est historiquement important puisque pratiquement tous les systèmes d'écriture modernes du Moyen-Orient peuvent y être retracés. Cela est principalement dû à l'utilisation généralisée de la langue araméenne après son adoption à la fois comme lingua franca et comme langue officielle des empires néo-assyrien et néo-babylonien, et de leur successeur, l'empire achéménide.

Nous fournissons des équivalents de translittération pour chaque lettre en caractères latins, hébreux, arabes et syriaques (qui peuvent tous être utilisés dans le quiz).