Aramaic Alphabet

این برنامه می تواند به شما کمک کند الفبای آرامی امپراتوری را بشناسید. در میان حروف ورق بزنید و شکل و صداهای آنها را مطالعه کنید. ردیابی هر یک را تا زمانی که آشنا شوید تمرین کنید - سپس خود را در مورد حروف امتحان کنید!

این سیستم نوشتاری در قرن هشتم قبل از میلاد توسط آرامیان از زبان فونوسی اقتباس شد.

توجه داشته باشید که مانند اکثر سیستم های نوشتاری سامی دیگر از راست به چپ نوشته می شود. به همین دلیل است که حرف اول در بالا سمت راست درج شده است و از سمت راست به چپ و از الاف تا تاو بالا به پایین می روند.

برای نوشتن زبانهای آرامی که قبایل آرامی باستان پیش از مسیحیت در سراسر هلال حاصلخیز صحبت می کردند استفاده می شد. همچنین زمانی که امپراتوری‌ها و رعایای آن‌ها در طی یک تغییر زبان برای مقاصد حکومتی - که پیش درآمدی برای اعراب‌سازی قرن‌ها بعد - بود - از جمله در میان آشوری‌ها که برای همیشه زبان اکدی و خط میخی خود را با آرامی و خط میخی جایگزین کردند، این الفبای دیگر مردمان به عنوان الفبای خود پذیرفته شدند. خط آن، و در میان یهودیان (اما نه سامری ها)، که زبان آرامی را به عنوان زبان عامیانه خود پذیرفتند و شروع به استفاده از الفبای آرامی حتی برای نوشتن عبری کردند، و جایگزین الفبای عبری سرخپوشان شدند. (الفبای عبری امروزی از الفبای آرامی گرفته شده است، در مقابل الفبای سامری امروزی که از الفبای عبری سرخپوشان گرفته شده است). حروف در الفبای آرامی همگی نشان دهنده همخوان ها هستند که برخی از آنها به عنوان matres lectionis برای نشان دادن مصوت های بلند نیز استفاده می شود.

الفبای آرامی از نظر تاریخی مهم است زیرا تقریباً تمام سیستم های نوشتاری مدرن خاورمیانه را می توان به آن ردیابی کرد. این در درجه اول به دلیل استفاده گسترده از زبان آرامی پس از پذیرفته شدن آن به عنوان زبان و زبان رسمی امپراتوری‌های نو آشوری و نو بابلی و جانشین آنها، امپراتوری هخامنشی است.

ما معادل‌های نویسه‌گردانی را برای هر حرف به خط‌های لاتین، عبری، عربی و سریانی ارائه می‌کنیم (که همه آنها را می‌توان در مسابقه استفاده کرد).