Filipino Tagalog Cebuano Bible

Philippin La Bible (TLAB) (Bible en tagalog et cebuano)

Chapitre:

L'Ancien Testament

- Genèse

- Exode

- Lévitique

- Nombres

- Deutéronome

-Josué

- Juges

- Ruth

-Moi Samuel

-IISamuel

- Moi les rois

- II Rois

- Je Chroniques

- II Chroniques

- Esdras

- Néhémie

-Esther

- Emploi

- Chansons

- Les proverbes

- Ecclésiaste

- Le Cantique des Cantiques

- Isaïe

- Jérémie

- Lamentations

-Ézéchiel

-Daniel

- Osée

- Joël

-Amos

- Abdias

- Jonas

- Michée

-Nahum

- Habacuc

- Sophonie

- Aggée

- Zacharie

- Malachie

Nouveau Testament

- Matthieu

-Marcos

- Luc

- John

- Travaux

- Romains

- I Corinthiens

- II Corinthiens

- Galates

- Éphésiens

- Philippiens

- Colossiens

- I Thessaloniciens

- II Thessaloniciens

- Moi à Timothée

- II À Timothée

- Oncle

- Philémon

- Hébreux

- Saint-Jacques

- Moi Pierre

- II Pierre

- Moi John

- II Jean

- III Jean

- Judas

- Révélation

La Bible contient des histoires relatives à la nation d'Israël depuis le premier millénaire avant notre ère jusqu'à l'époque de Jésus-Christ et des apôtres au premier siècle de notre ère.

Tanakh ou Ancien Testament

Le Tanakh (Ancien Testament) contient le récit de la nomination du dieu YHWH à la nation d'Israël et de son alliance avec Israël selon laquelle il serait un dieu fidèle si Israël suivait fidèlement les commandements qu'il avait envoyés par l'intermédiaire de Moïse. Cette alliance comprend l'héritage d'Israël de Canaan ou de la « Terre promise » ainsi que la protection et la bénédiction de YHWH en échange de l'obéissance d'Israël à ses commandements (Exode 6 : 4).

Nouveau Testament

Le Nouveau Testament contient des histoires sur le personnage de Jésus et son message de salut à ses disciples. Jésus s'est identifié comme le sauveur à la fin du monde qui aura lieu au premier siècle de notre ère (Matthieu 24 :34, Marc 13 :30, Marc 8 :12, Marc 8 :38, Marc 9 :19, Luc 21 : 32, Matthieu 10 : 23). Selon Jésus, il régnera depuis son trône de gloire avec ses apôtres pour juger les 12 tribus d'Israël (Matthieu 19 :28). En plus de cela, Jésus prétendait également être un dieu et le Messie, ce qui a amené le Sanhédrin à le condamner à mort (Luc 22 :66-71, Jean 10 :33).[

Le mot Bible en tagalog et Bible en anglais viennent du grec biblia qui signifie « livres » ou « petits livres ». Le mot grec biblia est dérivé d'un autre de leurs mots : biblos, qui décrit la partie interne de la plante papyrus, un ingrédient utilisé dans la fabrication des papiers anciens. Il y avait un endroit en Phénicie, la ville de Gebal, que les Grecs appelaient « Byblos » parce que l'endroit était connu pour la production de papier papyrus.

Tanakh ou Ancien Testament

Les livres du Tanakh ou Ancien Testament ont été écrits à l’origine dans l’alphabet paléo-hébreu. Avant la découverte des manuscrits de la mer Morte dans la grotte de Qumran entre 1947 et 1956, le plus ancien manuscrit hébreu fragmentaire (incomplet) était le papyrus Nash écrit entre 150 et 110 avant notre ère. Le manuscrit complet le plus ancien de l'Ancien Testament (Tanakh) est le Codex Sinaiticus (IVe siècle de notre ère) qui a été copié de la traduction grecque de la Septante. La Septante a été traduite de l’hébreu en grec entre le troisième et le premier siècle avant notre ère. À cette époque, Israël était sous l’empire grec. La Septante est la source de citations de l'Ancien Testament par les écrivains du Nouveau Testament et les « pères de l'Église ».