Filipino Tagalog Cebuano Bible

Filipinli İncil (TLAB) (Tagalogca ve Cebuano dilinde İncil)

Bölüm:

Eski Ahit

- Yaratılış

- Çıkış

- Levililer

- Sayılar

- Tesniye

- Joshua

- Hakimler

-Ruth

- Ben Samuel

-II Samuel

- Ben Krallar

- II Krallar

- Ben Günlükler

- II Günlükler

- Ezra

- Nehemya

- Ester

- İş

- Şarkılar

- Atasözleri

- Vaizler

- Şarkıların Şarkısı

- İşaya

- Yeremya

- Ağıtlar

- Ezekiel

-Daniel

- Hoşea

-Joel

- Amos

- Obadiah

- Yunus

- Micah

- Nahum

- Habakkuk

- Zefanya

-Haggai

- Zekeriya

- Malaki

Yeni Ahit

- Matthew

- Marcos

- Luke

- John

- İşler

- Romalılar

- Ben Korintliler

- II Korintliler

- Galatyalılar

- Efesliler

- Filipililer

- Koloseliler

- Ben Selanikliler

- II Selanikliler

- Timothy'ye

- II Timothy'ye

- Amca

- Philemon

- İbraniler

-Santiago

- Ben Peter

-II Peter

- Ben John

-II John

-III John

- Yahuda

- Vahiy

Kutsal Kitap, MÖ 1. binyıldan MS 1. yüzyılda İsa Mesih ve Havariler zamanına kadar İsrail ulusuyla ilgili hikayeler içerir.

Tanah veya Eski Ahit

Tanah (Eski Ahit), tanrı YHWH'nin İsrail ulusuna atanmasının ve İsrail'in Musa aracılığıyla gönderdiği emirlere sadakatle uyması halinde onun sadık bir tanrı olacağına dair İsrail ile yaptığı antlaşmanın kaydını içerir. Bu antlaşma, İsrail'in Kenan'ın veya "Vaat Edilmiş Toprakların" mirasını ve İsrail'in emirlerine itaat etmesi karşılığında YHWH'nin korunmasını ve kutsanmasını içerir (Çıkış 6:4).

Yeni Ahit

Yeni Ahit, İsa karakteri ve onun öğrencilerine verdiği kurtuluş mesajı hakkında hikayeler içerir. İsa kendisini MS birinci yüzyılda gerçekleşecek olan dünyanın sonundaki kurtarıcı olarak tanımladı (Matta 24:34, Markos 13:30, Markos 8:12, Markos 8:38, Markos 9:19, Luka 21: 32, Matta 10:23). İsa'ya göre, İsrail'in 12 kabilesini yargılamak için havarileriyle birlikte görkemli tahtından hüküm sürecek (Matta 19:28). Bunun yanı sıra İsa, bir tanrı olduğunu ve Sanhedrin'in kendisini ölüm cezasına çarptırmasına neden olan Mesih olduğunu da iddia ediyordu (Luka 22:66-71, Yuhanna 10:33).[

Tagalog dilinde İncil ve İngilizce İncil kelimeleri, "kitaplar" veya "küçük kitaplar" anlamına gelen Yunanca biblia kelimesinden gelir. Yunanca biblia kelimesi, onların bir başka kelimesinden türemiştir: eski kağıtların yapımında kullanılan bir madde olan papirüs bitkisinin iç kısmını tanımlayan biblos. Fenike'nin Gebal kentinde, papirüs kağıdı ürettiği için Yunanlıların "Byblos" adını verdikleri bir yer vardı.

Tanah veya Eski Ahit

Tanah veya Eski Ahit'in kitapları orijinal olarak Paleo-İbrani alfabesiyle yazılmıştır. 1947'den 1956'ya kadar Kumran mağarasında Ölü Deniz Parşömenlerinin keşfinden önce, en eski parçalı (tamamlanmamış) İbranice el yazması, MÖ 150'den 110'a kadar yazılan Nash Papirüsüydü. Eski Ahit'in (Tanakh) en eski tam el yazması, Yunanca Septuagint Tercümesi'nden kopyalanan Codex Sinaiticus'tur (MS dördüncü yüzyıl). Septuagint, MÖ üçüncü yüzyıldan birinci yüzyıla kadar İbranice'den Yunancaya çevrildi. Bu süre zarfında İsrail Yunan imparatorluğunun altındaydı. Septuagint, Yeni Ahit yazarları ve "kilise babaları" tarafından yapılan Eski Ahit alıntılarının kaynağıdır.