クイズfor名古屋弁を話せるようになるマニアックアプリ

Questa app è un'app che ti permette di parlare il dialetto Nagoya. Quali tipi di dialetti Nagoya ci sono? È un'app di quiz dialettale maniaca di Nagoya che è comoda quando si viaggia.

Ci sono problemi facili o difficili.

quante domande puoi risolvere ? Cerca di rispondere correttamente a tutte le domande.

Sarà un'app non ufficiale.

[Consigliato per queste persone]

・Tifosi del dialetto di Nagoya

・ Coloro che vogliono sapere molto sul dialetto di Nagoya

・Coloro che conoscono bene il dialetto di Nagoya e sono fiduciosi

・ Coloro che vogliono divertirsi nel tempo libero

・ Coloro che vogliono godersi l'app quiz

・Coloro che vogliono un argomento di cui parlare.

Continueremo ad aggiungere altri problemi in futuro.

Il dialetto di Nagoya è un dialetto giapponese parlato nella parte occidentale della prefettura di Aichi (provincia di Owari) in Giappone. Appartiene al gruppo dialettale Gifu/Aichi (dialetto Gia) del dialetto Tokai Higashiyama, come il dialetto mino della prefettura di Gifu.

In senso stretto, si riferisce al dialetto parlato nel centro della città di Nagoya, ma in senso più ampio include il dialetto Owari e il dialetto Chita parlati nelle aree circostanti. In questa sezione ci occupiamo principalmente del dialetto Owari nel senso ampio del dialetto Nagoya.

Anche nella prefettura di Aichi, il dialetto parlato nella parte orientale (ex provincia di Mikawa o ex prefettura di Nukata) è il dialetto Mikawa, e ci sono molte differenze di accento ed espressione rispetto al dialetto di Nagoya. D'altra parte, il dialetto Nagoya ha molto in comune con il dialetto mino della prefettura di Gifu.

Il dialetto di Nagoya ha una storia simile a quella del dialetto di Tokyo, in quanto si è affermato durante il periodo Edo come una miscela dei dialetti dei residenti che provenivano da tutto il paese nelle città emergenti di Nagoya ed Edo. La base della grammatica è la stessa del linguaggio comune e i termini e le classificazioni grammaticali generali per il linguaggio comune possono essere applicati così come sono, quindi vengono applicati anche in questa sezione.

L'accento è classificato come un circolo ristretto in stile Tokyo, ma la grammatica ha molti elementi Kansai. Anche la grammatica della lingua comune è simile al Kansai rispetto al dialetto Kanto occidentale originario dei sobborghi di Tokyo, ma quella del dialetto Nagoya è un po' più simile al Kansai. Il dialetto della prefettura di Aichi si trova nella zona di confine tra i dialetti del Giappone occidentale e il dialetto del Giappone orientale, e ha le caratteristiche del Giappone occidentale nella grammatica e del Giappone orientale in termini di fonologia e accento.

introduzione

Come caratteristica della pronuncia del dialetto Nagoya, una serie di vocali come "ai" o "ae" nel linguaggio comune (vocali continue) estendono le vocali che cadono tra a ed e (vocali aperte con restringimento della lingua anteriore non arrotondata). er" (alfabeto fonetico internazionale: [æː]). Questo è un suono vocale lungo che è una lunga estensione delle vocali ([æ]) degli inglesi "can" e "cat", ed è un suono che non si trova nelle lingue comuni. Ad esempio, "nai" è spesso scritto come "nyaa" o "nyaa" ([ɳjaː]), ma in realtà è un suono diverso dal suono contratto nel giapponese comune. Per esempio, nella frase ``Neko ganyaato nyaata'' (neko ganyaato nyaata), il primo e il secondo ``nyaa'' sono suoni diversi anche se hanno la stessa notazione. Il primo è lo stesso della parola comune ``nyah'' ([ɳjaː]), e il secondo è ``nea'' ([næː]), che è tra ``nee'' e ``na''. In questa sezione, per distinguere tra i due, quest'ultimo suono è scritto come ``edan no kana +a''. In altre parole, l'esempio precedente è scritto come ``Nekoganyaatoneata''.