クイズfor名古屋弁を話せるようになるマニアックアプリ

Есть проблемы от простых до сложных.

сколько вопросов ты можешь решить ? Постарайтесь правильно ответить на все вопросы.

Это будет неофициальное приложение.

[Рекомендуется для таких людей]

・Поклонники нагойского диалекта

・ Для тех, кто хочет много знать о нагойском диалекте

・Те, кто хорошо знает нагойский диалект и уверены в себе

・ Для тех, кто хочет развлечься в свободное время

・ Те, кто хочет насладиться викториной

・Тем, кому нужна тема для разговора.

Мы продолжим добавлять больше проблем в будущем.

Нагойский диалект — японский диалект, на котором говорят в западной части префектуры Аити (провинция Овари) в Японии. Он принадлежит к группе диалектов Гифу / Аити (диалект Гиа) диалекта Токай Хигасияма, как и диалект Мино префектуры Гифу.

В узком смысле это относится к диалекту, на котором говорят в центре города Нагоя, но в более широком смысле он включает диалект овари и диалект чита, на которых говорят в прилегающих районах. В этом разделе мы в основном имеем дело с диалектом Овари в широком смысле диалекта Нагоя.

Даже в префектуре Аити в восточной части (бывшая провинция Микава или бывшая префектура Нуката) говорят на диалекте микава, и есть много отличий в акценте и выражении от диалекта нагоя. С другой стороны, диалект Нагоя имеет много общего с диалектом Мино префектуры Гифу.

Диалект Нагоя имеет историю, аналогичную истории диалекта Токио, поскольку он был создан в период Эдо как смесь диалектов жителей, приехавших со всей страны в новые города Нагоя и Эдо. Основа грамматики такая же, как и у обычного языка, и общие грамматические термины и классификации для общего языка могут применяться как есть, поэтому они также применяются в этом разделе.

Акцент классифицируется как токийский стиль внутреннего круга, но в грамматике много кансайских элементов. Грамматика общего языка также похожа на кансайскую по сравнению с диалектом западного канто, произрастающим в пригородах Токио, но грамматика нагойского диалекта несколько больше похожа на кансайскую. Диалект префектуры Аити находится в пограничной зоне между диалектами Западной Японии и диалектом Восточной Японии и имеет черты Западной Японии по грамматике и Восточной Японии по фонологии и акценту.

Введение

Как характеристика произношения нагойского диалекта, серия гласных, таких как «ai» или «ae» в обычном языке (непрерывные гласные), расширяет гласные, которые находятся между a и e (открытые гласные с неокругленным сужением переднего языка). э" (Международный фонетический алфавит: [æː]). Это длинный гласный звук, который является длинным продолжением гласных ([æ]) английских слов «can» и «cat», и это звук, которого нет в обычных языках. Например, «най» часто пишется как «няа» или «няа» ([ɳjaː]), но на самом деле это звук, отличный от сокращенного звука в обычном японском языке. Например, в предложении «Неко ганьяато ньяата» (neko ganyaato nyaata) первое и второе «няа» — это разные звуки, даже если они имеют одинаковое обозначение. Первое такое же, как обычное слово «нья» ([ɳjaː]), а второе — «неа» ([næː]), которое находится между «неэ» и «на». В этом разделе, чтобы различать эти два звука, последний звук пишется как «эдан но кана +а». Другими словами, предыдущий пример записывается как «Nekoganyaatoneata».