クイズfor名古屋弁を話せるようになるマニアックアプリ

มีปัญหาง่ายไปยาก

คุณสามารถแก้ปัญหาได้กี่ข้อ ? พยายามตอบคำถามทั้งหมดให้ถูกต้อง

มันจะเป็นแอพที่ไม่เป็นทางการ

[แนะนำสำหรับบุคคลดังกล่าว]

・แฟน ๆ ภาษานาโกย่า

・ ผู้ที่ต้องการรู้มากเกี่ยวกับภาษาถิ่นนาโกย่า

・ผู้ที่รู้ภาษาถิ่นนาโกย่าเป็นอย่างดีและมีความมั่นใจ

・ ผู้ที่ต้องการความสนุกสนานในเวลาว่าง

・ ผู้ที่ต้องการสนุกกับแอพตอบคำถาม

・ผู้ที่ต้องการหัวข้อที่จะพูดคุย

เราจะเพิ่มปัญหาต่อไปในอนาคต

ภาษาถิ่นนาโกย่าเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ใช้พูดทางตะวันตกของจังหวัดไอจิ (จังหวัดโอวาริ) ในประเทศญี่ปุ่น อยู่ในกลุ่มภาษาถิ่นกิฟุ/ไอจิ (ภาษาถิ่น Gia) ของภาษาถิ่นโทไก ฮิกาชิยามะ เช่นเดียวกับภาษาถิ่นมิโนะของจังหวัดกิฟุ

ในความหมายอย่างแคบ หมายถึงภาษาถิ่นที่พูดในใจกลางเมืองนาโกย่า แต่ในความหมายที่กว้างกว่านั้น หมายถึงภาษาถิ่นโอวาริและภาษาถิ่นชิตะที่พูดในพื้นที่โดยรอบ ในส่วนนี้ เราจะจัดการกับภาษาถิ่นโอวาริในความหมายกว้างๆ ของภาษาถิ่นนาโกย่าเป็นหลัก

แม้แต่ในจังหวัดไอจิ ภาษาถิ่นที่พูดทางภาคตะวันออก (จังหวัดมิคาวะเดิมหรือจังหวัดนูกาตะเดิม) ก็คือภาษาถิ่นมิคาวะ และมีความแตกต่างมากมายในสำเนียงและการแสดงออกจากภาษาถิ่นนาโกย่า ในทางกลับกัน ภาษาถิ่นนาโกย่ามีความเหมือนกันหลายอย่างกับภาษาถิ่นมิโนะของจังหวัดกิฟุ

ภาษาถิ่นนาโกย่ามีประวัติศาสตร์คล้ายคลึงกับภาษาถิ่นโตเกียว โดยมีการก่อตั้งขึ้นในสมัยเอโดะโดยเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาถิ่นของผู้อยู่อาศัยที่มาจากทั่วประเทศในเมืองเกิดใหม่อย่างนาโกย่าและเอโดะ พื้นฐานของไวยากรณ์จะเหมือนกับภาษาทั่วไป และคำศัพท์ทางไวยากรณ์ทั่วไปและการจัดประเภทสำหรับภาษาทั่วไปก็สามารถนำมาใช้ได้ ดังนั้นจึงนำไปใช้ในส่วนนี้ด้วย

สำเนียงจัดว่าเป็นสไตล์โตเกียววงใน แต่ไวยากรณ์มีองค์ประกอบคันไซหลายอย่าง ไวยากรณ์ของภาษากลางยังคล้ายคันไซเมื่อเทียบกับภาษาถิ่นคันโตตะวันตกที่มีถิ่นกำเนิดในเขตชานเมืองโตเกียว แต่ภาษาถิ่นนาโกย่านั้นค่อนข้างคล้ายคันไซมากกว่า ภาษาถิ่นของจังหวัดไอจิอยู่ในเขตรอยต่อระหว่างภาษาถิ่นของญี่ปุ่นตะวันตกกับภาษาถิ่นของญี่ปุ่นตะวันออก และมีลักษณะเฉพาะของญี่ปุ่นตะวันตกในด้านไวยากรณ์และญี่ปุ่นตะวันออกในแง่ของเสียงและสำเนียง

การแนะนำ

ลักษณะเฉพาะของการออกเสียงของภาษาถิ่นนาโกย่า ชุดของสระเช่น "ai" หรือ "ae" ในภาษาทั่วไป (สระที่ต่อเนื่องกัน) ขยายเสียงสระที่อยู่ระหว่าง a และ e (สระเปิดที่ลิ้นส่วนหน้าแคบลง) เอ้อ" (สัทอักษรสากล: [æː]) นี่คือเสียงสระเสียงยาวที่ขยายเสียงสระ ([æ]) ของภาษาอังกฤษ "can" และ "cat" และเป็นเสียงที่ไม่พบในภาษาทั่วไป ตัวอย่างเช่น "nai" มักเขียนเป็น "nyaa" หรือ "nyaa" ([ɳjaː]) แต่จริงๆ แล้วเป็นเสียงที่แตกต่างจากเสียงที่หดตัวในภาษาญี่ปุ่นทั่วไป ตัวอย่างเช่น ในประโยค ``Neko ganyaato nyaata'' (neko ganyaato nyaata) เสียงแรกและเสียงที่สอง ``nyaa'' มีเสียงต่างกันแม้ว่าจะมีรูปแบบเหมือนกันก็ตาม คำแรกเหมือนกับคำทั่วไป ``nyah'' ([ɳjaː]) และคำหลังคือ ``nea'' ([næː]) ซึ่งอยู่ระหว่าง ``nee'' และ ``na'' ในส่วนนี้ เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างทั้งสอง เสียงหลังจะเขียนว่า ``edan no kana +a'' กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตัวอย่างก่อนหน้านี้เขียนว่า ``Nekoganyaatoneata''