Dictionary

Il dizionario inglese online gratuito. Trova significati, sinonimi, collocazioni.

Il dizionario e thesaurus più popolare per gli studenti di inglese. Significati e definizioni di parole con pronunce.

In molte lingue, come la lingua inglese, la pronuncia di alcune parole non è costantemente evidente dalla loro ortografia. In queste lingue, i dizionari di solito forniscono la pronuncia. Ad esempio, la definizione del dizionario di parole potrebbe essere seguita dall'ortografia dell'alfabeto fonetico internazionale /ˈdɪkʃənəri/ (in inglese britannico) o /ˈdɪkʃənɛri/ (in inglese americano). I dizionari dell'inglese americano usano spesso i propri sistemi di respelling della pronuncia con segni diacritici, ad esempio il dizionario viene rescritto come "dĭk′shə-nĕr′ē" nell'American Heritage Dictionary.[30] L'IPA è più comunemente usato nei paesi del Commonwealth britannico. Altri ancora usano i propri sistemi di respelling della pronuncia senza segni diacritici: ad esempio, il dizionario può essere rescritto come DIK-shə-nerr-ee. Alcuni dizionari online o elettronici forniscono registrazioni audio delle parole pronunciate.

Il dizionario più semplice, un dizionario di definizione, fornisce un glossario di base dei significati più semplici dei concetti più semplici. Da questi possono essere spiegati e definiti altri concetti, in particolare per coloro che stanno imparando una lingua per la prima volta. In inglese, i dizionari di definizione commerciale in genere includono solo uno o due significati di meno di 2000 parole. Con questi, è possibile definire il resto dell'inglese e persino i 4000 idiomi e metafore inglesi più comuni.

Un dizionario è un elenco di lessemi dal lessico di una o più lingue specifiche, spesso disposti in ordine alfabetico (o per radicale e tratto per le lingue ideografiche), che possono includere informazioni su definizioni, uso, etimologie, pronunce, traduzione, ecc. è un riferimento lessicografico che mostra le interrelazioni tra i dati.

Viene fatta un'ampia distinzione tra dizionari generali e specializzati. I dizionari specializzati includono parole in campi specialistici, piuttosto che una gamma completa di parole nella lingua. Gli elementi lessicali che descrivono concetti in campi specifici sono generalmente chiamati termini anziché parole, sebbene non vi sia consenso sul fatto che lessicologia e terminologia siano due diversi campi di studio. In teoria, i dizionari generali dovrebbero essere semasiologici, mappando la parola alla definizione, mentre i dizionari specializzati dovrebbero essere onomasiologici, identificando prima i concetti e poi stabilendo i termini usati per designarli. In pratica, i due approcci vengono utilizzati per entrambi i tipi. Esistono altri tipi di dizionari che non rientrano perfettamente nella distinzione di cui sopra, ad esempio dizionari bilingue (traduzione), dizionari di sinonimi (thesauri) e dizionari in rima. La parola dizionario (non qualificato) è generalmente intesa come riferita a un dizionario monolingue di uso generale.

C'è anche un contrasto tra dizionari prescrittivi o descrittivi; i primi riflettono quello che è visto come un uso corretto della lingua mentre i secondi riflettono l'uso effettivo registrato. Anche le indicazioni stilistiche (ad esempio "informale" o "volgare") in molti dizionari moderni sono considerate da alcuni meno che oggettivamente descrittive.

Sebbene i primi dizionari registrati risalgano all'epoca sumerica (questi erano dizionari bilingui), lo studio sistematico dei dizionari come oggetti di interesse scientifico è un'impresa del XX secolo, chiamata lessicografia, e in gran parte iniziata da Ladislav Zgusta. La nascita della nuova disciplina non è stata senza polemiche, i pratici vocabolari sono stati talvolta accusati da altri di "sorprendente" mancanza di metodo e di autocritica riflessione.

In un dizionario generale, ogni parola può avere più significati. Alcuni dizionari includono ogni significato separato nell'ordine di utilizzo più comune, mentre altri elencano le definizioni in ordine storico, con l'uso più antico per primo.