Dictionary

Darmowy słownik angielskiego online. Znajdź znaczenia, synonimy, kolokacje.

Najpopularniejszy słownik i tezaurus dla osób uczących się języka angielskiego. Znaczenia i definicje słów z wymową.

W wielu językach, na przykład w języku angielskim, wymowa niektórych słów nie jest konsekwentnie widoczna z ich pisowni. W tych językach słowniki zwykle zapewniają wymowę. Na przykład po definicji słownika słów może następować pisownia międzynarodowego alfabetu fonetycznego /ˈdɪkʃənəri/ (w brytyjskim angielskim) lub /ˈdɪkʃənɛri/ (w amerykańskim angielskim). Słowniki amerykańskiego języka angielskiego często używają własnych systemów wymowy ze znakami diakrytycznymi, na przykład słownik jest zapisywany jako „dĭk′shə-nĕr′ē” w American Heritage Dictionary.[30] IPA jest częściej używany w krajach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Jeszcze inni używają własnych systemów wymowy bez znaków diakrytycznych: na przykład słownik może być zapisany jako DIK-shə-nerr-ee. Niektóre słowniki internetowe lub elektroniczne zawierają nagrania dźwiękowe wypowiadanych słów.

Najprostszy słownik, słownik definiujący, stanowi podstawowy słownik najprostszych znaczeń najprostszych pojęć. Na ich podstawie można wyjaśnić i zdefiniować inne pojęcia, w szczególności dla tych, którzy po raz pierwszy uczą się języka. W języku angielskim komercyjne słowniki definiujące zazwyczaj zawierają tylko jedno lub dwa znaczenia poniżej 2000 słów. Dzięki nim można zdefiniować resztę angielskiego, a nawet 4000 najpopularniejszych angielskich idiomów i metafor.

Słownik to lista leksemów z leksykonu jednego lub więcej określonych języków, często ułożona alfabetycznie (lub radykalnie i obrysem w przypadku języków ideograficznych), która może zawierać informacje o definicjach, użyciu, etymologiach, wymowie, tłumaczeniu itp. jest odnośnikiem leksykograficznym, który pokazuje wzajemne powiązania między danymi.

Rozróżnia się szeroko słowniki ogólne i specjalistyczne. Słowniki specjalistyczne zawierają słowa z dziedzin specjalistycznych, a nie pełny zakres słów w języku. Pozycje leksykalne opisujące pojęcia w określonych dziedzinach są zwykle nazywane terminami zamiast słów, chociaż nie ma zgody co do tego, czy leksykologia i terminologia to dwie różne dziedziny nauki. W teorii słowniki ogólne mają być semazjologiczne, odwzorowujące słowo w definicję, natomiast słowniki specjalistyczne mają być onomazjologiczne, najpierw identyfikujące pojęcia, a następnie ustalające terminy używane do ich oznaczenia. W praktyce oba podejścia są stosowane dla obu typów. Istnieją inne rodzaje słowników, które nie pasują do powyższego rozróżnienia, na przykład słowniki dwujęzyczne (tłumaczenia), słowniki synonimów (tezaurusy) i słowniki rymów. Słownik słowny (bez zastrzeżeń) jest zwykle rozumiany jako odnoszący się do słownika jednojęzycznego ogólnego przeznaczenia.

Istnieje również kontrast między słownikami nakazowymi a opisowymi; te pierwsze odzwierciedlają to, co jest postrzegane jako prawidłowe użycie języka, podczas gdy drugie odzwierciedlają zarejestrowane rzeczywiste użycie. Określenia stylistyczne (np. „nieformalne” lub „wulgarne”) w wielu nowoczesnych słownikach są również uważane przez niektórych za mniej niż obiektywnie opisowe.

Chociaż pierwsze zarejestrowane słowniki sięgają czasów sumeryjskich (były to słowniki dwujęzyczne), systematyczne badanie słowników jako samych obiektów zainteresowania naukowego jest przedsięwzięciem XX-wiecznym, zwanym leksykografią, i w dużej mierze zainicjowanym przez Ladislava Zgustę. Narodziny nowej dyscypliny nie obywały się bez kontrowersji, gdyż praktyczni twórcy słowników byli niekiedy oskarżani przez innych o „zdumiewający” brak metody i krytycznej autorefleksji.

W słowniku ogólnym każde słowo może mieć wiele znaczeń. Niektóre słowniki zawierają każde oddzielne znaczenie w kolejności najczęstszego użycia, podczas gdy inne podają definicje w kolejności historycznej, zaczynając od najstarszego użycia.