Dictionary

Từ điển tiếng Anh trực tuyến miễn phí. Tìm nghĩa, từ đồng nghĩa, cụm từ.

Từ điển và từ đồng nghĩa phổ biến nhất cho người học tiếng Anh. Ý nghĩa và định nghĩa của từ với cách phát âm.

Trong nhiều ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Anh, cách phát âm của một số từ không rõ ràng nhất quán so với chính tả của chúng. Trong những ngôn ngữ này, từ điển thường cung cấp cách phát âm. Ví dụ: định nghĩa cho từ điển có thể được theo sau bởi cách viết Bảng chữ cái phiên âm quốc tế / ˈdɪkʃənəri / (trong tiếng Anh Anh) hoặc / ˈdɪkʃənɛri / (trong tiếng Anh Mỹ). Các từ điển tiếng Anh Mỹ thường sử dụng hệ thống phát âm riêng của họ với các dấu phụ, ví dụ từ điển được viết tắt là "dĭk′shə-nĕr′ē" trong Từ điển Di sản Hoa Kỳ. [30] IPA được sử dụng phổ biến hơn trong các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung Anh. Tuy nhiên, những người khác sử dụng hệ thống trả lời phát âm của riêng họ mà không có dấu phụ: ví dụ, từ điển có thể được viết lại là DIK-shə-nerr-ee. Một số từ điển trực tuyến hoặc điện tử cung cấp bản ghi âm của các từ được nói.

Từ điển đơn giản nhất, một từ điển xác định, cung cấp bảng chú giải cốt lõi về các ý nghĩa đơn giản nhất của các khái niệm đơn giản nhất. Từ đó, các khái niệm khác có thể được giải thích và định nghĩa, đặc biệt là đối với những người lần đầu tiên học ngoại ngữ. Trong tiếng Anh, các từ điển định nghĩa thương mại thường chỉ bao gồm một hoặc hai nghĩa của dưới 2000 từ. Với những điều này, phần còn lại của tiếng Anh, và thậm chí là 4000 thành ngữ và phép ẩn dụ tiếng Anh phổ biến nhất, có thể được định nghĩa.

Từ điển là danh sách các từ vựng từ từ vựng của một hoặc nhiều ngôn ngữ cụ thể, thường được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái (hoặc theo dấu căn và nét đối với các ngôn ngữ hệ thống), có thể bao gồm thông tin về định nghĩa, cách sử dụng, từ nguyên, cách phát âm, bản dịch, v.v. là một tham chiếu từ điển thể hiện mối quan hệ giữa các dữ liệu.

Một sự phân biệt rộng rãi được thực hiện giữa từ điển chung và từ điển chuyên ngành. Từ điển chuyên ngành bao gồm các từ trong các lĩnh vực chuyên môn, thay vì một loạt các từ hoàn chỉnh trong ngôn ngữ. Các mục từ vựng mô tả các khái niệm trong các lĩnh vực cụ thể thường được gọi là thuật ngữ thay vì từ ngữ, mặc dù không có sự thống nhất liệu từ điển học và thuật ngữ học là hai lĩnh vực nghiên cứu khác nhau. Về lý thuyết, các từ điển chung được coi là huyết thanh học, ánh xạ từ thành định nghĩa, trong khi các từ điển chuyên ngành được coi là từ điển học, đầu tiên xác định các khái niệm và sau đó thiết lập các thuật ngữ được sử dụng để chỉ định chúng. Trong thực tế, hai cách tiếp cận được sử dụng cho cả hai loại. Có những loại từ điển khác không phù hợp với sự phân biệt trên, ví dụ như từ điển song ngữ (bản dịch), từ điển từ đồng nghĩa (thesauri) và từ điển vần. Từ điển từ (không đủ tiêu chuẩn) thường được hiểu là để chỉ một loại từ điển đơn ngữ có mục đích chung.

Cũng có một sự tương phản giữa từ điển mô tả hoặc mô tả; cái trước phản ánh những gì được coi là sử dụng đúng ngôn ngữ trong khi cái sau phản ánh việc sử dụng thực tế được ghi lại. Các chỉ dẫn về văn phong (ví dụ: "không chính thức" hoặc "thô tục") trong nhiều từ điển hiện đại cũng được một số người coi là ít mang tính mô tả khách quan.

Mặc dù các từ điển được ghi lại đầu tiên có từ thời Sumer (đây là từ điển song ngữ), việc nghiên cứu hệ thống từ điển với tư cách là đối tượng quan tâm của khoa học là một công việc của thế kỷ 20, được gọi là từ điển học, và phần lớn do Ladislav Zgusta khởi xướng. Sự ra đời của môn học mới không phải là không gây tranh cãi, những người làm từ điển thực tế đôi khi bị người khác cáo buộc là thiếu phương pháp và phản biện bản thân "đáng kinh ngạc".

Trong từ điển chung, mỗi từ có thể có nhiều nghĩa. Một số từ điển bao gồm từng nghĩa riêng biệt theo thứ tự cách sử dụng phổ biến nhất trong khi những từ điển khác liệt kê các định nghĩa theo thứ tự lịch sử, với cách sử dụng lâu đời nhất trước.