Terjemah Alfiyah Ibnu Malik.

La traduzione di Nadzam Alfiyah ibn Malik è completa della sua dichiarazione.

Alfiyah (ألفية ابن مالك) o per intero è Al-Khulasa al-Alfiyya è un libro di poesie (ritmico) sulla grammatica araba del 13 ° secolo. Questo libro è stato scritto da un esperto di lingua araba nato a Jaén, in Spagna, di nome Ibn Malik (morto nel 672 H / 22 febbraio 1274 d.C.). Insieme al libro Al-Ajurrumiyah, l'Alfiyah Book è tra i libri di base da memorizzare per gli studenti pesantren.

Questo libro ha almeno 43 libri di spiegazione (sharah) ed è uno dei due libri di base dell'educazione araba per principianti nella società araba fino al 20 ° secolo. Quando nel 20 ° secolo, il curriculum educativo iniziò a essere spostato dal curriculum coloniale, come l'inclusione del curriculum scolastico francese per i casi verificatisi in Marocco