Terjemah Alfiyah Ibnu Malik.

Nadzam Alfiyah ibn Malikの翻訳は、彼の声明で完了しています。

Alfiyah（ألفيةابنمالك）または完全にAl-Khulasa al-Alfiyyaは、13世紀のアラビア語の文法についての詩集（リズミカル）です。この本は、スペインのハエンで生まれたイブン・マリクというアラビア語の専門家によって書かれました（d。672 H / 1274 AD 2月22日）。 Al-Ajurrumiyahの本とともに、Alfiyahの本は、ペサントレンの学生のために記憶されるべき基本的な本の一つです。

この本には少なくとも43冊の説明（シャラー）があり、20世紀までアラブ社会の初心者向けのアラビア教育の2つの基本的な本の1つです。 20世紀になると、モロッコで発生した事例にフランスの学校カリキュラムを含めるなど、教育カリキュラムは植民地カリキュラムに置き換えられ始めました。