Guarani Ayvu

グアラニー語は追加のリソースでスペイン語と英語に翻訳されました

言語政策長官、グアラニー語アカデミー、国立アスンシオン大学現代言語研究所、PopulisTech、およびグアラニーグループの録音は、Androidアプリ「GuaraniAyvu」を作成するための学際的なワークグループを形成しました。 Guarani Ayvuには3か国語の翻訳者（グアラニー語/スペイン語/英語）があり、グアラニー語の理解と言語学習を広めるために、パラグアイ語の国内の聴衆と海外の関心のある個人のための言語参照ツールになることを目指しています。このアプリの焦点は、パラグアイの2つの公用語（グアラニー語とスペイン語）と英語の間のバイリンガリズムを促進することです。

グアラニー語Ayvuは、3,200語のグアラニー語をスペイン語と英語に翻訳し、グアラニー語の音声発音を備えたAndroid携帯電話とタブレット向けの無料アプリです。さらに、このアプリには、グアラニー語のアルファベットの発音、基本的な文法情報、基本的な医療フレーズのほか、音声で利用できるグアラニー語に翻訳された憲法と主要言語の法律が含まれています。