Guarani Ayvu

Sekretarz Polityki Językowej, Akademia Językowa Guarani, Instytut Języków Nowożytnych na Narodowym Uniwersytecie Asuncion, PopulisTech i Grupa Nagrania w Guarani utworzyły multidyscyplinarną grupę roboczą, aby stworzyć aplikację na Androida „Guarani Ayvu”. Guarani Ayvu ma tłumacza w trzech językach (guarani/hiszpański/angielski) i ma być narzędziem odniesienia językowego dla paragwajskich odbiorców krajowych, a także zainteresowanych osób za granicą w celu rozpowszechniania zrozumienia guarani i nauki języków. Celem tej aplikacji jest promowanie dwujęzyczności między dwoma oficjalnymi językami Paragwaju (guarani i hiszpańskim), a także angielskim.

Guarani Ayvu to darmowa aplikacja na telefony i tablety z Androidem, zawierająca 3200 słów guarani przetłumaczonych na hiszpański i angielski z wymową audio guarani. Ponadto aplikacja zawiera wymowy alfabetu guarani, podstawowe informacje gramatyczne, podstawowe zwroty medyczne, a także konstytucję i kluczowe przepisy językowe przetłumaczone na guarani, dostępne z dźwiękiem.