Guarani Ayvu

Bộ trưởng Chính sách Ngôn ngữ, Học viện Ngôn ngữ Guarani, Viện Ngôn ngữ Hiện đại tại Đại học Quốc gia Asuncion, PopulisTech và Ghi âm trong Tập đoàn Guarani đã thành lập một nhóm làm việc đa ngành để tạo Ứng dụng Android “Guarani Ayvu”. Guarani Ayvu có một phiên dịch ba thứ tiếng (Guarani / Tây Ban Nha / Anh) và nhằm mục đích trở thành một công cụ tham khảo ngôn ngữ cho khán giả trong nước Paraguay cũng như các cá nhân quan tâm ở nước ngoài để tăng cường hiểu và học ngôn ngữ Guarani. Trọng tâm của Ứng dụng này là thúc đẩy song ngữ giữa hai ngôn ngữ chính thức của Paraguay (Guarani và Tây Ban Nha) cũng như tiếng Anh.

Guarani Ayvu là ứng dụng miễn phí dành cho điện thoại và máy tính bảng Android với 3.200 từ Guarani được dịch sang tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh với phát âm âm thanh Guarani. Ngoài ra, ứng dụng bao gồm cách phát âm của bảng chữ cái Guarani, thông tin ngữ pháp cơ bản, các cụm từ y tế cơ bản, cũng như hiến pháp và luật ngôn ngữ chính được dịch sang tiếng Guarani có sẵn kèm theo âm thanh.