Hali Museum Guide

アイスランドのハリでÞorbergurセンターへようこそ。

中央の展示会は、Suðursveit地域の歴史や作家Þorbergurの人生と作品を強調します。博物館を探検し、10個の言語でのこの多言語音声ガイドでナレーションÞórbergurÞórðarsonの物語をお楽しみください。

場所に自動ガイドを楽しんだりするときではない場所に手動でチャプターを活性化させます。

博物館ガイドアプリケーションはÞórbergurセンターから発行され、Locatifyプラットフォームを使用して作成されます。

スクリプトはSoffíaAuðurBirgisdóttirによって書かれています。

翻訳・ナレーション：

英語 - ニール・マクマホン

フランス - ソルヴェイグ・シムハ

スウェーデン - マット・ヨンソン

スペイン語 - クリスティン・R・オーラフソン

エスペラント - KristjánEiríkssson、

Loftur M・シガージョンズソンとSteinþórシグルドソン

日本 - まゆみ山田

中国 - ヨハネス・カール・ジアとアンナ・ジア

ドイツ - アーサービョルグバン・ボラソン

アイスランドでの読書：

Guðrún・アスモンズドッター

JON Hjartarsson

Hljóðbókスタジオで行った録音。