Hali Museum Guide

Welcome to the Þorbergur Centre at Hali in Iceland.

The centre exhibitions highlight the history of the Suðursveit area and the life and works of the writer Þorbergur. Explore the museum and enjoy the stories of Þórbergur Þórðarson narrated in this multilingual audio guide in 10 languages.

Enjoy the automatic guide on location or activate chapters manually when not on location.

The Museum Guide App is published by Þórbergur Center and created using the Locatify platform.

Script is written by Soffía Auður Birgisdóttir.

Translation and narrations:

English - Neil McMahon

France - Sólveig Simha

Swedish - Mats Jónsson

Spanish - Kristinn R. Ólafsson

Esperantó - Kristján Eiríkssson,

Loftur M. Sigurjónsson and Steinþór Sigurðsson

Japanese - Mayumi Yamada

Chinese - Johannes Karl Jia and Anna Jia

German - Arthúr Björgvin Bollason

Readings in Icelandic:

Guðrún Ásmundsdóttir

Jón Hjartarsson

Recordings made at Hljóðbók studio.