Hali Museum Guide

Chào mừng bạn đến Trung tâm Þorbergur tại Hali ở Iceland.

Các triển lãm trung tâm làm nổi bật lịch sử của khu vực Suðursveit và cuộc đời và tác phẩm của nhà văn Þorbergur. Khám phá bảo tàng và tận hưởng những câu chuyện của Þórbergur Thordarson thuật lại trong hướng dẫn âm thanh đa ngôn ngữ này trong 10 ngôn ngữ.

Thưởng thức các hướng dẫn tự động vào vị trí hoặc kích hoạt chương bằng tay khi không vào vị trí.

Bảo tàng Hướng dẫn ứng dụng được xuất bản bởi Þórbergur Trung tâm và tạo ra bằng cách sử dụng nền tảng Locatify.

Script được viết bởi Soffia Auður Birgisdóttir.

Dịch thuật chuyện:

Tiếng Anh - Neil McMahon

Pháp - Solveig Simha

Thụy Điển - Mats Jonsson

Tây Ban Nha - Kristinn R. Ólafsson

Esperanto - Kristjan Eiríkssson,

Loftur M. Sigurjónsson và Steinþór Sigurdsson

Nhật Bản - Mayumi Yamada

Trung Quốc - Johannes Karl Jia và Anna Jia

Đức - Arthur Björgvin Bollason

Đọc trong tiếng Iceland:

Gudrun Ásmundsdóttir

Jon Hjartarsson

Recordings thực hiện tại Hljóðbók studio.