Sulam Taufiq Terjemah

Sheikh Abdullah Ba'alawiによるat-taufiq刺繍の翻訳

この本の正式名称は、「スラムアトタウフィクイラマハバティラアラアトターキク」（سلمالتوفيقإلىمحبةاللهعلىالتحقيق）です。 「sullam」の意味は「梯子」、lafaz「taufiq」は「助け」を意味します。 「Mahabbah」は「愛」を意味し、「 ‘ala at-tahqiqは「意味」haqqon / yaqinan」（最終的に）を意味します。したがって、この本のタイトルの無料翻訳は、「はしごを（得るために）はしご（アッラー）神の愛への確実性/説得力がある」です。著者がこの本の内容をうまく実践する人なら誰でも望んでいるかのように、彼の善行は間違いなく神の愛にそれを届けます。

著者はアブドラ・バアラウィ、またはもっと簡単に言えば、バアラウィです。 Ba'alawiという名前は、預言者ムハンマドصلصاللهعليهوسلمの子孫として、ハドロマウトで有名な一族です。通常、それらは「Habib」または「Sayyid」というタイトルで呼ばれます。彼のフルネームはアブドラ・ビン・フセイン・ビン・トーヒル・バアラウィ・アット・タリミ・アル・ハドロミです。彼は、イエメンのハドロマウト州タリムで1191 AHに生まれました。 Sibthu Al-Jilaniによると、本Sullam At-Taufiqの執筆は、ラジャブの最初の1241 Hに完了しました。

バアラウィは本「Sullam At-Taufiq」を「mukhtashor」の形で書いた。信条と法律の簡単な議論が含まれています。この本は、宗教を勉強したいが、多くの仕事をしたい人に適しています。

信仰と法律を議論することに加えて、バアラウィは「タズキヤトゥンヌフス」（魂の浄化）に関するトピックも書きました。このトピックは、「タクリヤ」（التخلية）および「タフリヤ」（التحلية）の知識を持つ人々と呼ばれることもあります。 「タキリヤ」の意味は「立ち去る」であり、「タキリヤ」の意味は「飾る」です。これらの2つの用語が意味するものは、「at-takholli」であるal-aushof adz-dzamimah「（卑劣な資質を残す）」および「at-tahalli bi al-aushof al-hamidah」（称賛に値する資質で装飾する）です。

「Sullam At-Taufiq」の本の章は、ウスルルディン、トーハロー、サラト、ザカト、断食、巡礼、ムアマラ、タジキヤトゥンナフシ、バイヤルマアシです。したがって、「Safinatu An-Najah」という本のように、「Sullam At-Taufiq」という本は純粋な法学の本ではなく、信仰、法律、魂の浄化に関する議論を含む本です。それにもかかわらず、内容はすべてのムカラフを研究しなければならないファルドゥアインによって罰される科学に限られています。そうは言っても、この本は普通のイスラム教徒のための「指導の本」です。この本に含まれる知識は、ディーンの主な義務を果たすことができるイスラム教徒の人を形成するのに十分であると推定されます。