Dictionnaire Mêde tûgi tudagaa

이 오프라인 사전 앱은 Toubou 언어에서 아랍어, 프랑스어, 영어로 또는 그 반대로 5000 개 이상의 단어를 번역합니다.

Tudaga는 차드, 리비아, 니제르에 사는 투 부스 (Teda / Tebu)의 언어입니다.

4 개 언어 중 하나로 사전을 검색하거나 검색 기능을 사용하여 4 개 언어 중 하나의 단어를 검색합니다.

사전에는 특정 단어의 의미를 설명하는 몇 가지 예가 포함되어 있습니다.

이 앱은 인터넷 연결이 필요하지 않습니다.

이것은 여전히 ​​예비 버전이지만 상당히 유용합니다.

투 다가의 일부 단어는 아직 세 가지 언어로 모두 번역되지 않았습니다. 번역에 대한 기여를 환영합니다. [email protected]로 보내주세요.

또한 Tudaga를 입력 할 수있는 Toubou 가상 키보드를 권장합니다. 웹 사이트에서 다운로드하고 지침에 따라 Tudaga에 맞게 구성하십시오.

https://moskohanadii.org/appa/ "Ollo arba tudagaa"아래

Google Play 스토어 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tavultesoft.kmapro)에서도 사용할 수 있습니다.

Toubou 알파벳의 설명 :

https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/의 비디오 및 문서 "Tudaga-arbidi hunã"

https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ의 "الدرس الاول في اللغة التباوية"비디오

이 앱에는 다음 단어가 포함되어 있습니다.

"다국어 사전"(2016 년 Mosko Hanadii-ĩ, Bardaï, Chad에서 발행)

그리고 일부 :

"Tirmesu Tudaa-ã-Kamûs Tudagaa Araŋgaa"(2015 년 리비아 Toubou 문화 협회 Hassan Bêdei Mahammad Kadino 발행)

뿐만 아니라 다음의 일부 :

"Mêde Tudagaa-مصطلحات تباوية"(2014 년 리비아 Toubou 문화 협회 Hassan Bêdei Mahammad Kadino 발행)

이 응용 프로그램은 Mosko Hanadii-ĩ (Bardai, Chad의 문화 및 훈련 센터, www.moskohanadii.org)의 프로젝트입니다. Chadian과 Libyan Toubous, 스위스의 언어 학자 Wuše (Simon Neuhaus)가 협력 한 결과입니다.