Dictionnaire Mêde tûgi tudagaa

このオフライン辞書アプリは、Toubou言語からアラビア語、フランス語、英語への、またはその逆の5000語以上の翻訳を提供します。

Tudagaは、チャド、リビア、ニジェールに住むToubous（Teda / Tebu）の言語です。

4つの言語のいずれかで辞書を閲覧するか、検索機能を使用して4つの言語のいずれかで単語を検索します。

辞書には、特定の単語の意味を説明するいくつかの例が含まれています。

アプリはインターネット接続を必要としません。

これはまだ暫定バージョンですが、かなり使用可能です。

ツダガの一部の単語は、まだ3つの言語すべてに翻訳されていません。翻訳への貢献は大歓迎です。それらをsimon.neuhaus@moskohanadii.orgに送ってください。

また、Tudagaを入力できるToubou仮想キーボードもお勧めします。当社のWebサイトからダウンロードし、指示に従ってTudaga用に構成します。

https://moskohanadii.org/appa/「Olloarbatudagaa」の下

Google Playストアでも入手できます：https：//play.google.com/store/apps/details？id = com.tavultesoft.kmapro

とうぼうアルファベットの説明：

https://moskohanadii.org/bidiyoa/kara/のビデオとドキュメント「Tudaga--arbidihunã」

https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQのビデオ「الدرسالاولفياللغةالتباوية」

このアプリには次の言葉が含まれています：

「多言語辞書」（2016年にMoskoHanadii-ĩ、Bardaï、Chadから発行）

そしての一部：

「TirmesuTudaa-ã--KamûsTudagaaAraŋgaa」（2015年にリビアの東方文化協会のHassanBêdeiMahammadKadinoが発行）

と同様に：

「MêdeTudagaa-مصطلحاتتباوية」（2014年にハッサン・ベデイ・マハマド・カディーノ、リビア・トゥボウ文化協会が発行）

このアプリケーションは、MoskoHanadii-ĩ（バルダイ文化訓練センター、チャド、www.moskohanadii.org）のプロジェクトです。これは、ChadianとLibyan Toubous、およびスイスの言語学者Wuše（Simon Neuhaus）の協力の結果です。