西遊記 繁體中文 - 四大名著

"Perjalanan ke Barat" adalah novel romantis pertama di China purba dengan bab tentang tubuh dan semangat. Tiada tanda tangan penulis dalam 100 edisi The Journey to the West, yang wujud di Dinasti Ming. Ulama dari Dinasti Qing Wu Yuzheng dan yang lain mencadangkan bahawa pengarang Perjalanan ke Barat adalah Wu Chengen dari Dinasti Ming.

Buku ini terutama menggambarkan kelahiran Sun Wukong dan Tiangong yang bermasalah. Selepas bertemu Tang Monk, Zhu Bajie, Monk Sand, dan Kuda Naga Putih, ia pergi ke barat untuk belajar dari kitab-kitab, turun setan dan syaitan sepanjang jalan, dan melalui Xi'an dan Kesulitan. Akhirnya Lima Orang Suci menjadi kenyataan. Novel ini didasarkan pada peristiwa sejarah "Tang Monk's Scriptures", dan melalui pemprosesan artistik artis, ia sangat menggambarkan realiti sosial Dinasti Ming.

"Journey to the West" adalah klasik novel-novel syair China, sampai ke puncak novel-novel romantis yang lama. Ia juga dikenali sebagai "Empat Great Classics of China" dengan "The Romance of the Three Kingdoms", "Margin Water" dan "Dream of the Red Mansion". "Journey to the West" telah diedarkan secara meluas di kalangan rakyat sejak penubuhannya. Terdapat pelbagai versi Terdapat enam jurnal Dinasti Ming, tujuh jurnal dan manuskrip Dinasti Qing, dan tiga edisi klasik. Selepas Perang Opium, sejumlah besar karya sastera klasik Cina diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa Barat. Journey to the West secara beransur-ansur menyebar ke Eropah dan Amerika Syarikat, dan diterjemahkan ke bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, Itali, Barat, bahasa isyarat, dunia (Esperanto) dan Swahili. Bahasa), Rusia, Czech, Romania, Poland, Jepun, Korea, dan Vietnam.