西遊記 繁體中文 - 四大名著

"مغرب کا سفر" قدیم چین کا پہلا رومانٹک ناول ہے جس کے جسم اور روح پر ایک باب ہے۔ مغرب کے سفر کے 100 ایڈیشن میں مصنف کے دستخط موجود نہیں ہیں ، جو منگ سلطنت میں موجود تھے۔ کنگ سلطنت کے علماء وو یوزینگ اور دیگر نے پہلے تجویز پیش کی کہ مغرب کے سفر کا مصنف منگ خاندان کا وو چینجن تھا۔

اس کتاب میں بنیادی طور پر سن ووکونگ اور پریشان حال تیانگونگ کی پیدائش کی وضاحت کی گئی ہے۔تھانگ مانک ، جھو باجی ، سینڈ مانک ، اور وائٹ ڈریگن ہارس سے ملاقات کے بعد ، وہ صحیفوں سے سبق حاصل کرنے ، راکشسوں اور راکشسوں کی تعلیم حاصل کرنے کے لئے مغرب میں چلا گیا ، اور ژیان اور مشکلات سے گذر گیا۔ آخر کار پانچ سنت سچ ہو گئے۔ یہ ناول "تانگ راہب کے صحیفوں" کے تاریخی واقعہ پر مبنی ہے ، اور مصور کی فنکارانہ پروسیسنگ کے ذریعہ ، اس نے منگ خاندان کی معاشرتی حقائق کو گہرائیوں سے پیش کیا ہے۔

"مغرب کا سفر" چینی راکشس ناولوں کا ایک کلاسک ہے ، جو قدیم طویل رومانٹک ناولوں کے عروج پر پہنچا ہے۔ اسے "چین کی چار عظیم کلاسیکی" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ، "تین ریاستوں کا رومان" ، "واٹر مارجن" اور "خوابوں کا خواب"۔ "مغرب تک کا سفر" اپنے آغاز سے ہی لوگوں میں بڑے پیمانے پر پھیل رہا ہے۔ اس کے مختلف ورژن ہیں۔ یہاں چھ منگ خاندان کے جرائد ، چھ کنگ راجائی رسالے اور مخطوطے ، اور کلاسیکی کے تیرہ ایڈیشن ہیں۔ افیون کی جنگ کے بعد ، چینی کلاسیکی ادبی تخلیقات کی ایک بڑی تعداد کو مغربی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ مغرب کا سفر آہستہ آہستہ یورپ اور امریکہ تک پھیل گیا ، اور انگریزی ، فرانسیسی ، جرمن ، اطالوی ، مغربی ، اشارے کی زبان ، دنیا (ایسپرانٹو) ، اور سواحلی میں ترجمہ ہوا۔ زبانیں) ، روسی ، چیک ، رومانیہ ، پولش ، جاپانی ، کورین اور ویتنامی۔