西遊記 繁體中文 - 四大名著

"رحلة إلى الغرب" هي أول رواية رومانسية في الصين القديمة مع فصل عن الجسد والروح. لا توجد توقيعات المؤلف في 100 طبعة من رحلة إلى الغرب ، والتي كانت موجودة في عهد أسرة مينغ. اقترح علماء من أسرة تشينغ وو يوتشينغ وآخرون أولاً أن مؤلف كتاب "رحلة إلى الغرب" هو وو تشنغن من أسرة مينغ.

يصف الكتاب بشكل أساسي ولادة Sun Wukong و Tiangong المضطرب. بعد لقاء Tang Monk و Zhu Bajie و Sand Monk و White Dragon Horse ، ذهب إلى الغرب للتعلم من الكتب المقدسة ، ونزل الشياطين والشياطين على طول الطريق ، وذهب في Xi'an والصعوبات. في نهاية المطاف يتحقق القديسين الخمسة. وتستند الرواية على الحدث التاريخي لـ "كتب تانغ مونك" ، ومن خلال المعالجة الفنية للفنان ، فإنها تصور بشدة الحقائق الاجتماعية لأسرة مينغ.

"رحلة إلى الغرب" هي روايات شيطانية كلاسيكية ، تصل إلى ذروة الروايات الرومانسية القديمة الطويلة ، وتعرف أيضًا باسم "أربعة كلاسيكيات الصين العظيمة" مع "رومانسية الممالك الثلاث" و "الهامش المائي" و "حلم القصر الأحمر". تم نشر "رحلة إلى الغرب" على نطاق واسع بين الناس منذ بدايتها ، وهناك مجموعة متنوعة من الإصدارات ، وهناك ست مجلات سلالة مينغ ، وسبع مجلات ومخطوطات أسرة تشينغ ، وثلاث عشرة طبعة من الكلاسيكيات. بعد حرب الأفيون ، تمت ترجمة عدد كبير من الأعمال الأدبية الكلاسيكية الصينية إلى اللغات الغربية ، وانتشرت رحلة الغرب تدريجيًا إلى أوروبا والولايات المتحدة ، وتمت ترجمتها إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والغربية ولغة الإشارة والعالم (الإسبرانتو) والسواحيلية. اللغات) والروسية والتشيكية والرومانية والبولندية واليابانية والكورية والفيتنامية.