Shikwa Jawab e Shikwa in Urdu

Shikwa (Urdu: شکوہ) dan Jawab-e-Shikwa (Urdu: جواب شکوہ) adalah puisi yang ditulis oleh penyair bahasa Urdu yang terkenal Muhammad Iqbal

Shikwa Jawab E Shikwa dalam Urdu Lengkap oleh Allama Muhammad Iqbal (Urdu)

Shikwa (1909) dan Jawab-i-Shikwa (1913) memuji warisan Islam dan peranannya dalam sejarah, meratapi nasib umat Islam di mana-mana, dan dengan tepat menghadapi masalah dilema Islam di zaman moden. Oleh itu, Shikwa, dalam bentuk aduan kepada Allah kerana membiarkan umat Islam dan Jawab-i-Shikwa adalah balasan Allah.

Apabila bahagian pertama puisi-puisi ini, Shikwa (1909), diterbitkan, ia menimbulkan kekeliruan besar di kalangan ulama-ulama Islam yang menganggap Iqbal adalah kasar dan keras dalam kata-kata beliau apabila bercakap dengan Allah di dalam bukunya dan tidak ternilai dari berkat-berkat Tuhan kerana bahagian kedua puisinya (Jawab-e-Shikwa) tidak diumumkan dengan Penerbitan yang pertama. Tetapi kemudian apabila Jawab-e-Shikwa (1913) diterbitkan semua masalah telah hilang dan semua orang memuji Iqbal atas sumbangannya kepada Puisi Urdu dan membuat perbezaan dalam kesusasteraan Islam.

Dil Se Jo Baat Nikalti Hai, Asar Rakhti Hai

Par Nahin, Taaqat-e-Parwaaz Magar Rakhti Hai

Apabila keghairahan mengalir dari hati bertukar bibir manusia kepada lirik,

Sesetengah muzik sayap sihir manusia kemudian, lagunya dengan inspirasi roh;

Qudsi-Ul-Asal Hai, Riffat Pe Nazar Rakhti Hai

Khaak Se Uthti Hai, Gardoon Pe Guzar Rakhti Hai

Kata-kata manusia adalah suci kemudian, mereka melambung, Telinga langit mereka mencari,

Dari debu mereka kenaikan aksen fana, Abadi mendengar mereka bercakap;

Shikwa Jawab e Shikwa ditulis oleh penyair Allama Muhammad Iqbal.

Idea utama puisi Shikwa adalah bahawa Tuhan tidak memenuhi janjinya untuk melindungi pengikut Nabi dari kerugian dan penurunan nasib. Di Jawab-e Shikwa Allah menjawab secara langsung bahawa dia tidak melanggar janji-Nya; Sebaliknya orang Islam, pengikutnya, yang telah berpaling dari jalan.