Shikwa Jawab e Shikwa in Urdu

Это приложение состоит из Шиква и Джаваб и Шиква в урду Алама Икбал

Шиква (урду: شکوہ) и Джаваб-э-Шиква (урду: جواب شکوہ) - стихи, написанные известным поэтом на языке урду Мухаммадом Икбалом

Шиква Джаваб Э Шиква в урду, полная Аллама Мухаммед Икбал (урду)

Шиква (1909) и Джаваб-и-Шиква (1913) превозносят наследие ислама и его цивилизованную роль в истории, оплакивают судьбу мусульман повсюду и прямо противостоят дилемме ислама в современную эпоху. Таким образом, Шиква в форме жалобы Аллаху на то, что он подвел мусульман, а Джаваб-и-Шиква - ответ Аллаха.

Когда была опубликована первая часть этих стихов, «Шиква» (1909), это вызвало большую путаницу среди мусульманских ученых, которые считали, что Икбал груб и груб в своих словах, когда говорит с Богом в своей книге и не знает благословений Божьих. так как вторая часть его поэмы (Джаваб-э-Шиква) не была объявлена ​​с публикацией первой. Но позже, когда «Джаваб-э-Шиква» (1913) был опубликован, все проблемы исчезли, и все похвалили Икбала за его вклад в поэзию урду и внесение изменений в исламскую литературу.

Дил Се Джо Баат Никалти Хай, Асар Рахти Хай

Пар Нахин, Таакат-и-Парвааз Магар Рахти Хай

Когда страсть, исходящая из сердца, превращает человеческие губы в лиры,

Какая-то волшебная крылья, тогда музыка человека, его песня с душой вдохновляет;

Кудси-уль-Асал Хай, Риффат Пе Назар Рахти Хай

Хаак Се Утти Хай, Гардун Пе Гузар Рахти Хай

Слова человека священны тогда, они взлетают, Небесные уши они ищут,

Из пыли восстают эти смертельные акценты, Бессмертные слышат, как они говорят;

Шиква Джаваб и Шиква написана поэтом Алламой Мухаммедом Икбалом.

Основная идея поэмы «Шиква» заключается в том, что Бог не выполняет свое обещание защитить последователей Пророка от потери и упадка судьбы. В Jawab-e Shikwa Бог прямо отвечает, что он не нарушил свое обещание; вместо этого именно мусульмане, его последователи отвернулись от Пути.