Shikwa Jawab e Shikwa in Urdu

Shikwa (Urduca: شکوہ) ve Jawab-e-Shikwa (Urduca: جواب شکوہ), iyi bilinen Urduca şair Muhammed İkbal tarafından yazılmış şiirler

Urduca Shikwa Jawab E Shikwa Allama Muhammed İkbal (Urduca) tarafından tamamlandı

Shikwa (1909) ve Jawab-i-Shikwa (1913), İslam'ın mirasını ve tarihteki medeniyet rolünü gözler önüne seriyor, her yerde Müslümanların kaderini körüklüyor ve modern zamanlarda İslam ikilemleriyle yüzleşiyorlar. Böylece Şikwa, müslümanları yüzüstü bıraktığı için Allah'a şikâyet şeklindedir ve Jawab-i-Shikwa ise Allah'ın cevabıdır.

Bu şiirlerin ilk kısmı olan Şikwa (1909) yayınlandığı zaman, İkbal'in kitabında Tanrı ile konuşurken ve Tanrı'nın kutsamalarından bahsettiğinde sözlerine kaba ve sert davrandığını düşünen Müslüman alimler arasında büyük bir karışıklık yarattı. Şiirinin ikinci kısmı (Jawab-e-Shikwa), ilkinin yayınlanmasıyla açıklanmadığından beri. Fakat daha sonra, Jawab-e-Shikwa (1913) yayınlandığında tüm sorunlar ortadan kalktı ve herkes, Urduca Şiirine katkısı olduğu ve İslami edebiyatta fark yarattığı için İkbal'e övgüde bulundu.

Dil Se Jo Baat Nikalti Hai, Asar Rakhti Hai

Par Nahin, Taaqat-e-Parwaaz Mağarası Rakhti Hai

Kalpten akan tutku insan dudaklarını lirelere çevirdiğinde,

O zaman bazı sihirli kanatlar adamın müziği, ruhu olan şarkısı ilham veriyor;

Qudsi-Ul-Asal Hai, Riffat Pe Nazar Rakhti Hai

Khaak Se Uthti Hai, Gardoon Pe Guzar Rakhti Hai

İnsanın sözleri kutsaldır, sonra uçarlar, Aradıkları cennetin kulakları,

Tozdan bu ölümcül vurgular yükseliyor, Ölümsüzler onların konuştuğunu duyuyor;

Shikwa Jawab e Shikwa, şair Allama Muhammed İkbal tarafından yazılmıştır.

Şikwa'nın şiirinin ana fikri, Tanrı'nın Hz. Peygamber'in takipçilerini kaybetmekten ve servetten düşmekten korumak için verdiği sözü yerine getirmemesidir. Jawab-e Shikwa'da Tanrı, verdiği sözleri yerine getirmediğini doğrudan yanıtlar; bunun yerine, Müslümanlardan, takipçilerinden Yoldan uzaklaşanlardır.