Archive Learning

Leer een nieuwe taal door verhalen te lezen die je echt leuk vindt.

Archive Learning is een onafhankelijke app en is niet gelieerd aan Archive of Our Own (AO3) of de Organization for Transformative Works (OTW).

Je bent drie hoofdstukken ver in een fanfictie die je niet kunt wegleggen. Plotseling kom je een woord tegen dat je niet kent. Je hoeft het verhaal niet te verlaten — tik gewoon om het te vertalen, sla het op met de context en lees verder.

Archive Learning is een lees- en woordenschat-app speciaal ontworpen voor fanfictie-liefhebbers. Lees fanfictie van AO3 direct in de app, ontdek nieuwe woorden en maak van je favoriete verhalen een taalleerervaring.

LEES FANFICTIE. LEER TALEN.

• Lees AO3-fanfictie direct in de app

• Tik op een woord om vertalingen en verschillende betekenissen te bekijken

• Sla woorden en zinnen op van maximaal 10 woorden

• Bewaar de originele zin en fanfictie naast elk opgeslagen woord

• Bekijk gemarkeerde woorden die je al hebt opgeslagen of geleerd

Wat in je woordenschat blijft hangen, is niet zomaar een woord — het is een scène. Open de kaart een week later en herinner je waar je het voor het eerst tegenkwam.

LEER IN MEER DAN 40 TALEN

Vertaal onbekende woorden naar meer dan 40 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Japans, Koreaans, Chinees, Arabisch en nog veel meer.

De app-interface is beschikbaar in 8 talen: Engels, Russisch, Spaans, Oekraïens, Vietnamees, Koreaans, Japans en Wit-Russisch.

OEFEN MET SPELLETJES EN QUIZZEN

• Flashcards met gespreide herhaling om je te helpen nieuwe woorden te onthouden

• Meerkeuzequizzen om je kennis te testen

• Contextuele oefeningen met zinnen uit de verhalen die je hebt gelezen

• Invuloefeningen — zoek woorden die verborgen zijn in een raster

• Flexibele studiesessies die passen bij jouw schema

JOUW FANFICS. ALLES OP ÉÉN PLEK.

• Bewaar je favoriete fanfics in je persoonlijke bibliotheek

• Organiseer verhalen in mappen

• Lees verder waar je gebleven bent

• Bewaar favoriete zinnen en citaten

• Houd je leesvoortgang bij

JE LEESVERSLAVING VERDIENT EEN BELONING.

Houd bij hoeveel je hebt gelezen, hoeveel woorden je hebt geleerd en hoeveel fanfics je hebt verkend.

Ontgrendel verzamelbare prestaties terwijl je leest. Al die uren fanfictie worden eindelijk beloond.

AO3 NIET BESCHIKBAAR? LEES VERDER.

Als AO3 niet beschikbaar is, helpt Archive Learning je bij het zoeken in de Wayback Machine en andere onafhankelijke internetarchieven naar opgeslagen versies van je favoriete fanfictie.

Niet elk werk heeft een gearchiveerde versie, maar je kunt beschikbare versies direct in de app lezen en downloaden om offline te lezen.

MEER FUNCTIES

• Ingebouwde offline woordenboeken voor ondersteunde talen

• Woordenschat georganiseerd op basis van woorden die je aan het leren bent en woorden die je al kent

• Importeer en exporteer je gegevens als JSON-back-ups

• Geen account vereist

• Geen advertenties of abonnementen

• Je opgeslagen leesgegevens en woordenschat blijven op je apparaat staan

Maak van je leestijd leertijd.