Bíblia Sagrada Fiel

De Holy Faithful Bible is een van de vertalingen van de Bijbel in de Portugese taal, gebaseerd op de versie van João Ferreira de Almeida. Deze vertaling gebruikte alleen de Receptus-tekst als basis voor de vertaling van het Nieuwe Testament en de Masoretische Tekst voor het Oude Testament. Testament. Deze tekst probeert trouw te blijven aan de betekenis, maar ook aan het evenwicht tussen de vormen, en wordt de bijbeltekst die het meest trouw is aan de originelen onder de teksten die we in het Portugees hebben.