Bíblia Sagrada Fiel

The Holy Faithful Bible بائبل کے پرتگالی زبان میں تراجم میں سے ایک ہے جو João Ferreira de Almeida کے ورژن پر مبنی ہے، اس ترجمے میں نئے عہد نامہ کے ترجمے کی بنیاد کے طور پر صرف Receptus Text اور پرانے کے لیے Masoretic Text کا استعمال کیا گیا ہے۔ عہد نامہ یہ متن معنی میں وفاداری کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتا ہے، بلکہ شکلوں کے توازن کو بھی، بائبل کا متن بنتا ہے جو ہمارے پاس پرتگالی زبان میں موجود اصلوں کے لیے سب سے زیادہ وفادار ہے۔