Oriya Study Bible

De Grace Ministries Study Bible is opgesteld door George Robert Crow.

Grace Ministries Studiebijbel

DE BIJBELTEKST: De tekst die voor deze Studiebijbel wordt gebruikt, is geen nieuwe vertaling, maar een herziening van de Authorized Version, in de volksmond bekend als The King James Version (hierna KJV genoemd), voor het eerst gepubliceerd in 1611. We hebben deze herziening met constante regelmaat uitgevoerd. verwijzing naar dezelfde Hebreeuwse en Griekse manuscripten die de vertalers van de KJV gebruikten.

We zijn ons ervan bewust dat sommige christenen die liefhebbers van de KJV zijn, eventuele wijzigingen daarin niet zullen verwelkomen. Ze beweren misschien dat het geen zin heeft om een ​​versie te veranderen die God zo enorm heeft gezegend en die zoveel Engelssprekende christenen al eeuwenlang gebruiken. Velen die zo denken, zijn zich er misschien niet van bewust dat de oorspronkelijke vertalers van de KJV veel gebruik hebben gemaakt van eerdere vertalingen en dat de KJV al een aantal keren is herzien. De versie die al vele jaren algemeen beschikbaar is voor christenen is niet de originele versie die in 1611 werd voltooid, maar de herziening die in 1769 werd gemaakt. hun introductie. Anderen hebben ook hun eigen revisie gemaakt, bijvoorbeeld de New King James Bible.

DE ORIYA-TEKST: De Oriya-tekst die voor deze Studiebijbel wordt gebruikt, is een bestaande BSI-reversie.

DE NOTITIES: Ons enige doel bij het schrijven en publiceren van deze notities was om de lezer te helpen het Woord van God beter te begrijpen en het zo vollediger in de praktijk te brengen. Ze vertegenwoordigen vele jaren van hard werken. Er is grote zorg besteed om te proberen uit te leggen wat er in de tekst van de Bijbel staat, en om geen vooroordelen of vooroordelen te presenteren die we hebben. Het is natuurlijk heel goed mogelijk dat we hierin niet altijd zijn geslaagd, en de lezer kan soms feitelijke fouten of fouten in de interpretatie van een vers of een passage aantreffen. Als ons op deze dingen wordt gewezen, en we zijn overtuigd van onze fout, zullen we in toekomstige edities graag iets dergelijks corrigeren. Waarheid is waar we voortdurend naar streven, en alles wat minder is dan de waarheid in ons denken, spreken en schrijven is onaanvaardbaar en pijnlijk voor ons, zoals het zou moeten zijn voor iedereen die dit leest. Moge alleen God worden geprezen als degenen die onze Studiebijbel gebruiken, hierdoor tot een beter begrip van de waarheid komen. We zijn het van harte eens met de psalmist die schreef: "Niet aan ons, HEER, niet aan ons, maar geef uw naam eer, vanwege uw barmhartigheid en vanwege uw waarheid" (Ps 115:1). Hierin zullen we onze vreugde en voldoening hebben.

We hebben een groot aantal referenties in de noten en in een korte concordantie aan het einde gegeven. We hopen dat al deze verwijzingen correct zijn, maar we zijn ons ervan bewust dat fouten bij het lezen van proeflezen altijd mogelijk zijn en hier en daar kunnen worden gevonden. Als de lezer dergelijke fouten ontdekt, zouden we het op prijs stellen als ze ons erop worden gewezen.

GR Crow & The Staff of Grace Ministries