Oriya Study Bible

Grace Ministries Study Bible 是由乔治·罗伯特·克劳 (George Robert Crow) 编写的。

恩典事工研读圣经

圣经文本：本研究圣经所使用的文本不是新译本，而是授权版本的修订本，俗称国王詹姆斯版本（以下称为 KJV），首次出版于 1611 年。参考了 KJV 译者使用的相同希伯来文和希腊文手稿。

我们知道，一些喜爱 KJV 的基督徒不会欢迎其中的任何更改。他们可能会争辩说，没有必要改变一个上帝非常赐福的版本，以及许多讲英语的基督徒几个世纪以来一直使用的版本。许多有这种想法的人可能不知道，KJV 的原译者大量使用了以前的翻译，而且 KJV 已经多次修订。基督徒多年来普遍使用的版本不是 1611 年完成的原始版本，而是 1769 年的修订版。 1967 年版斯科菲尔德参考圣经的制作人对 KJV 进行了一些修订，正如他们在他们的介绍。其他人也制作了自己的修订版——例如，新国王詹姆士圣经。

奥里亚语文本：用于本研究圣经的奥里亚语文本是现有的 BSI 重新版本。

注释：我们编写和出版这些注释的唯一目的是帮助读者更好地理解上帝的话语，从而更充分地将其付诸实践。他们代表了多年的辛勤工作。我们非常小心地试图解释圣经中的内容，而不是提出我们可能有的任何先入之见或偏见。当然，我们很可能在这方面并不总是成功，读者有时可能会发现事实问题或对经文或段落的解释错误。如果向我们指出这些事情，并且我们确信自己的错误，我们将非常乐意在以后的版本中更正任何此类事情。真理是我们不断追求的目标，任何不符合真理的思想、口语和写作对我们来说都是不可接受的和痛苦的，对每个阅读本文的人来说都应该如此。如果那些使用我们的研读版圣经的人通过它更好地理解真理，唯独上帝会受到赞美。我们衷心同意诗人的说法：“耶和华啊，不是归于我们，不是归于我们，而是归于你的名，因你的怜悯和诚实”（诗篇 115:1）。在此，我们将有我们的喜悦和满足。

我们在整个笔记中提供了大量参考资料，并在最后提供了一个简短的索引。我们希望所有这些参考资料都是准确的，但要注意校对中的错误总是可能的，并且可能会在这里和那里找到。如果读者发现任何此类错误，我们将不胜感激向我们指出这些错误。

G.R.乌鸦和恩典事工的工作人员