Speakin' Ilonggo

Ücretsiz PDF için şu bağlantıya gidin: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

Speakin' Ilonggo, cümle oluşturmaya odaklanan bir dil öğrenme uygulamasıdır. Negros Occidental, Filipinler'den anadili İngilizce olan bir kişi tarafından kaydedilen seslerle birlikte 2.300'den fazla Hiligaynon (aka Ilonggo) cümlesi içerir.

Speakin' Ilonggo'daki ifadelerin çoğu, benim tarafımdan Paul Soderquist tarafından yazılan "The Giant Ilonggo Phrasebook"tan uyarlanmıştır. 2010'dan 2012'ye kadar Panay Adası'nda LDS Misyoneri olarak görev yaptım ve oradaki diller hakkında öğrendiğim her şeyi belgelemeye çalıştım. İfadelerin orijinal odağı misyonerlik yaşamına odaklanmış olsa da, 7 yıl sonra bu uygulamayı geliştirirken, Ilonggo'yu öğrenmek isteyen herkese daha iyi yardımcı olmak amacıyla içeriği revize ettim ve yeniden düzenledim.

Konuşmanın felsefesi, kitlesel girdinin dil öğrenmenin gerçek anahtarı olduğu ve cümlelerin (kelime kelimeleri değil) konuşmanın yapı taşları olduğudur. Bu fikri ben yaratmamış olsam da "10.000 kelime öbeği yöntemi" denen bir şeye katılıyorum. Temel olarak şunu söylüyor: Eğer beyninizi yeterince gerçek cümlelerle beslerseniz, bunları kelime kelime, cümle cümle anladığınızdan emin olmak için parçalara ayırıp parçalara ayırırsanız, sonunda biraz keyfi ve belki de sadece sembolik bir ölçüt olan 10.000'e ulaştıktan sonra akıcı konuşacaksınız. .

Uygulama, kullanıcıların her cümleyi deneme yanılma yoluyla öğrenmesine olanak tanır. Onlara İngilizce bir çeviri gösterilir ve ilgili Ilonggo ifadesini kelime kelime oluşturmaları istenir. Bir hata yaparlarsa, cümle otomatik olarak bir "tekrar" yığınına konur ve onlara, doğruyu bulana kadar tekrar denemeleri için bir süre sonra bir şans daha verilir.

İlk başta, her kelimeyi basitçe "tahmin etmek" zor görünebilir. Bu nedenle kullanıcılar, cezalandırılmadan anlamını görmek için isteğe bağlı olarak çoktan seçmeli seçeneklerden herhangi birine uzun basabilir. Kullanıcı uygulamayı kullanmaya devam ettikçe yavaş yavaş bu özelliğe daha az bağımlı hale gelecektir. Bu heyecan verici bir deneyim.

Ayrıca kullanıcıların "tamamlandı" yığınında tamamladıkları tüm cümleleri ve ayrıca belirli bir cümle kümesinden öğrendikleri tüm kelimeleri görmelerine ve duymalarına olanak tanıyan bir inceleme özelliği de bulunmaktadır.

Herhangi bir sorunuz veya endişeniz için benimle kişisel olarak iletişime geçmekten çekinmeyin.

[email protected]