Speakin' Ilonggo

Paul Soderquist

18/08/2025

Everyone
7.1
Android OS

درباره‌ی Speakin' Ilonggo

یک برنامه یادگیری زبان Ilonggo (هیلژیک) با محوریت عبارت سازی است

برای دریافت PDF رایگان به این لینک بروید: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

Speakin' Ilonggo یک برنامه یادگیری زبان است که بر روی جمله سازی تمرکز دارد. این شامل بیش از 2300 عبارت Hiligaynon (معروف به ایلونگگو) با صدای همراه است که توسط یک سخنران بومی از Negros Occidental، فیلیپین ضبط شده است.

بسیاری از عبارات Speakin' Ilonggo از "کتاب عبارات غول پیکر ایلونگگو" نوشته من، پل سودرکیست، اقتباس شده است. من از سال 2010 تا 2012 به عنوان مبلغ LDS در جزیره پانای خدمت کردم و سعی کردم همه چیزهایی را که در مورد زبان های آنجا یاد گرفتم مستند کنم. اگرچه تمرکز اصلی عبارات بر زندگی تبلیغی متمرکز بود، اما در توسعه این برنامه 7 سال بعد، در تلاشی برای کمک به هر کسی که مایل به یادگیری Ilonggo است، محتوا را اصلاح و سازماندهی مجدد کردم.

فلسفه Speakin این است که ورودی عظیم کلید واقعی یادگیری زبان است و عبارات (نه کلمات واژگانی) بلوک های سازنده گفتگو هستند. اگرچه من این ایده را ایجاد نکردم، اما با چیزی به نام "روش 10000 عبارت" موافقم. اساساً می گوید که اگر به اندازه کافی جملات واقعی را به مغز خود تغذیه کنید، آنها را کلمه به کلمه، عبارت به عبارت بیان و تشریح کنید و اطمینان حاصل کنید که هر یک را درک می کنید، در نهایت پس از رسیدن به معیار تا حدودی دلخواه و شاید صرفاً نمادین 10000، مسلط خواهید بود. .

این اپلیکیشن به کاربران اجازه می دهد تا هر جمله را از طریق آزمون و خطا یاد بگیرند. یک ترجمه انگلیسی به آنها نشان داده می شود و وظیفه ایجاد کلمه به کلمه عبارت Ilonggo مربوطه را به آنها می دهند. اگر آنها مرتکب اشتباه شوند، عبارت به طور خودکار در یک انبوه "تکرار" قرار می گیرد و مدتی بعد به آنها فرصتی داده می شود تا دوباره تلاش کنند تا درست شوند.

در ابتدا، ممکن است به سادگی "حدس زدن" هر کلمه دشوار به نظر برسد. بنابراین، کاربران می توانند به صورت اختیاری هر یک از گزینه های چند گزینه ای را طولانی فشار دهند تا معنای آن را بدون جریمه شدن ببینند. به تدریج، همانطور که کاربر به استفاده از برنامه ادامه می دهد، کمتر به این ویژگی وابسته می شود. این یک تجربه هیجان انگیز است.

همچنین یک ویژگی بررسی وجود دارد که به کاربران اجازه می‌دهد تمام عباراتی را که در مجموعه «انجام شد» تکمیل کرده‌اند، و همچنین تمام کلمات فردی که از یک مجموعه عبارت خاص یاد گرفته‌اند، ببینند و بشنوند.

برای هر گونه سوال یا نگرانی با من تماس بگیرید.

[email protected]

نمایش بیشتر