Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Hindi (Devnaagri), Pencap (Gurmukhi) ve İngilizce Sukhmani Sahib Yolu

Pencap'ta Sukhmani Sahib Yolu (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी İngilizce, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib, Sihizmin ana kitabı olan Sri Guru Granth Sahib'de kaydedilmiş 192 gurbani (ilahiler) setidir. Gurbani, on Sih guru'nun beşinci olan Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563-1606) tarafından 16. yüzyılda yazılmıştır. Sri Guru Granth Sahib'de, Sukhmani Sahib, ang 262'de kaydedilmiştir.

Sukhmani Sahib, her biri sekiz gurbani içeren 24 bölüme (ashtpadi denir) ayrılmıştır. Ashtpada, sekiz (kül) metrik ayağı (padi) olan bir ayet için Sanskritçe bir kelimedir.

Sukhmani Sahib'den Gurbani, ya bir ibadet yerinde (gurdwara) ya da evde Sihler tarafından sık sık okunur. Sukhmani Sahib'in tamamını okumak yaklaşık 90 dakika sürer ve normalde gurdwara cemaatindeki herkes tarafından yapılır. Sukhmani terimi iki kelimeden oluşur: sukh (barış) ve mani (hazine). Gurbani okumanın kişinin aklına ve dünyaya barış getireceğine inanılıyor.

Guru Granth Sahib Ji'den herhangi bir bani okumadan önce veya Sri Guru Granth Sahib Ji'nin huzurundayken herkes başını örtmeli ve ayakkabılarını çıkarmalıdır. Sihler Guru Granth Sahib Ji'yi yaşayan bir Guru olarak görürler ve Shabad'a veya "Guruların Mesajı" na gösterilen saygı inançta benzersizdir.

Lütfen Gurbani'nin Tanrı'ya atıfta bulunurken genel olarak cinsiyetten bağımsız olduğunu unutmayın - Bu nedenle, İngilizceye çeviri yaparken, bu cinsiyetten bağımsız duruşun sürdürülmesi imkansızdı çünkü İngiliz dili bu bakımdan daha cinsiyete özgü olma eğilimindedir. Bu yüzden okuyucudan çeviriyi okurken zihninde bunu ayarlaması istenir! (Sihizmdeki Tanrı cinsiyet açısından tarafsızdır ve Gurbani'de hem erkek hem de kadın olarak anılır.)

Bu uygulama Hintçe, Pencapça (Gurmukhi) ve İngilizce Senaryo olarak Sukhmani Sahib ile çok dilli bir uygulamadır. İngilizce Script ayrıca çeviriyi de içerir.

Bu Uygulamanın Bazı Özellikleri

★ Daha iyi okunabilirlik için metin boyutunu seçin

★ Açılış Sayfasından ihtiyacınıza göre dili seçin.

★ Bir dahaki sefere okumaya devam etmek için herhangi bir sayfayı işaretleyin.

★ Okumak için daha fazla alan kazanmak için okuma sayfasında Tam Ekran seçeneği

★ Okuyabilmeniz için her dil için farklı renk, kolay ve net bir şekilde okunabilir.

★% 100 ücretsiz uygulama

★ Güzel kullanıcı dostu kullanıcı arayüzü

★ Tek Tıkla Kopyala / Paylaş Uygulaması.

★ Uygulama SD karta taşınabilir

★ Tamamen Çevrimdışı. İnternet bağlantısına gerek yok, indirilecek fazladan dosya yok!

★ Çok kompakt. Yalnızca 3MB indirme boyutu

Bu uygulamayı tüm iyi niyetle yarattık. Bu uygulamada herhangi bir hata bulursanız, lütfen [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin.

Uygulamamızı Değerlendirmek ve İncelemek için lütfen bir dakikanızı ayırın.