Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sendero Sukhmani Sahib en hindi (Devnaagri), punjabi (Gurmukhi) e inglés

Sendero Sukhmani Sahib en Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी Inglés, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

El Sukhmani Sahib es un conjunto de 192 gurbani (himnos) registrados en Sri Guru Granth Sahib, la principal escritura del sijismo. Los gurbani fueron escritos en el siglo XVI por Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563-1606), el quinto de los diez gurús sij. En Sri Guru Granth Sahib, el Sukhmani Sahib se registra en ang 262.

El Sukhmani Sahib se divide en 24 secciones (llamadas ashtpadi), cada una de las cuales contiene ocho gurbani. Ashtpada es la palabra sánscrita para un verso que tiene ocho (asht) pies métricos (padi).

Los gurbani del Sukhmani Sahib son frecuentemente recitados por los sikhs, ya sea en un lugar de culto (gurdwara) o en casa. Recitar el Sukhmani Sahib completo toma alrededor de 90 minutos, y normalmente lo realizan todos en la congregación del gurdwara. El término sukhmani comprende dos palabras: sukh (paz) y mani (tesoro). Se cree que recitar gurbani trae paz a la mente y al mundo.

Todos deben cubrirse la cabeza y quitarse los zapatos antes de recitar cualquier bani del Guru Granth Sahib Ji o mientras estén en presencia de Sri Guru Granth Sahib Ji. Los sikhs tratan al Guru Granth Sahib Ji como un Guru viviente y el respeto mostrado por el Shabad o "Mensaje de los Gurus" es único en la fe.

Tenga en cuenta que Gurbani en general es neutral en cuanto al género cuando se refiere a Dios, por lo que cuando se traduce al inglés, esta postura neutral en cuanto al género ha sido imposible de mantener, ya que el idioma inglés tiende a ser más específico de género a este respecto. ¡Así que se le pide al lector que se adapte a esto en su mente al leer la traducción! (Dios en el sijismo es neutral en cuanto al género y en Gurbani se le conoce como masculino y femenino).

Esta aplicación es una aplicación multilingüe con Sukhmani Sahib en hindi, punjabi (Gurmukhi) y escritura en inglés. English Script también contiene traducción.

Algunas funciones de esta aplicación

★ Elija el tamaño del texto para una mejor legibilidad

★ Elija el idioma según sus necesidades en la página de destino.

★ Marque cualquier página para continuar leyendo la próxima vez.

★ Opción de pantalla completa en la página de lectura para tener más espacio para leer

★ Diferente color para cada idioma para que puedas leerlo se puede leer de forma fácil y clara.

★ Aplicación 100% gratuita

★ Hermosa interfaz de usuario fácil de usar

★ Aplicación Copiar / Compartir con un solo clic.

★ La aplicación se puede mover a la tarjeta SD

★ Completamente sin conexión. ¡No necesita conexión a Internet, no hay archivos adicionales para descargar!

★ Muy compacto. Tamaño de descarga de solo 3 MB

Hemos creado esta aplicación de buena fe. Si encuentra algún error en esta aplicación, póngase en contacto con nosotros en [email protected].

Tómese un minuto para calificar y revisar nuestra aplicación.