Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib Path به هندی (Devnaagri) ، پنجابی (Gurmukhi) و انگلیسی

Sukhmani Sahib Path به پنجابی (گورموخی) ، सुखमनी साहिब हिंदी انگلیسی ، ਸੁਖਮਨੀ

Sukhmani Sahib مجموعه ای از 192 قربانی (سرود) است که در سری گورو گرانت صاحب ، کتاب مقدس سیک ، ضبط شده است. گوربانی ها در قرن شانزدهم توسط سری گورو ارجان صاحب جی (1606-1563) ، پنجمین نفر از ده گوروی سیک ، نوشته شده است. در سری گورو گرانت صاحب ، صاحب سوخمانی در ang 262 ضبط شده است.

صاحب Sukhmani به 24 بخش (اشتپادی خوانده می شود) تقسیم شده است که هر قسمت شامل هشت قربانی است. Ashtpada کلمه سانسکریت برای آیه ای است که دارای هشت فوت (padi) متریک (padi) است.

قربانی ها از صاحب سوخمانی غالباً توسط سیك ها خوانده می شوند ، یا در یك عبادتگاه (گوردوارا) یا در خانه. تلاوت کل صاحب Sukhmani حدود 90 دقیقه طول می کشد و به طور معمول توسط همه افراد جماعت gurdwara انجام می شود. اصطلاح سوخمانی شامل دو کلمه است: سوخ (صلح) و مانی (گنج). اعتقاد بر این است که با خواندن قربانی آرامش به ذهن فرد و جهان می رسد.

هر کس باید سر خود را بپوشاند و کفش خود را قبل از خواندن هر گونه منع از طرف Guru Granth Sahib Ji یا در حضور Sri Guru Granth Sahib Ji ، بخواند. سیک ها با گورو گرانت صاحب جی به عنوان یک گوروی زنده رفتار می کنند و احترامی که برای Shabad یا "پیام گوروها" قائل هستند در ایمان بی نظیر است.

لطفا توجه داشته باشید که Gurbani به طور کلی هنگام مراجعه به خدا جنسیت خنثی دارد - بنابراین هنگام ترجمه به انگلیسی ، حفظ این موضع خنثی جنسیت غیرممکن است زیرا زبان انگلیسی از این نظر بیشتر جنسیت دارد. بنابراین از خواننده خواسته می شود هنگام خواندن ترجمه ، این مسئله را در ذهن خود تنظیم کند! (خدا در آیین سیک ، جنسیت خنثی دارد و در قربانی به عنوان زن و مرد گفته می شود.)

این برنامه یک برنامه چند زبانه با زبان سوخمانی صاحب به زبانهای هندی ، پنجابی (گورموخی) و انگلیسی است. اسکریپت انگلیسی همچنین شامل ترجمه است.

برخی از ویژگی های این برنامه

size اندازه متن را برای خوانایی بهتر انتخاب کنید

language زبان مورد نظر خود را از صفحه فرود انتخاب کنید.

any برای ادامه خواندن برای دفعات بعدی ، هر صفحه را علامت گذاری کنید.

★ گزینه Full Screen در صفحه خواندن تا فضای بیشتری برای مطالعه داشته باشید

color رنگ های مختلف برای هر زبان به طوری که شما می توانید آن را بخوانید به راحتی و به وضوح خوانده می شود.

★ 100 application نرم افزار رایگان

★ UI کاربر پسند زیبا

Cop کپی / اشتراک گذاری برنامه با یک کلیک.

★ برنامه را می توان به کارت SD منتقل کرد

Off کاملا آفلاین. بدون اتصال به اینترنت ، هیچ فایل اضافی برای بارگیری لازم است!

★ بسیار جمع و جور. فقط اندازه بارگیری 3 مگابایت

ما با حسن نیت این برنامه را ایجاد کرده ایم. اگر در این برنامه اشتباهی مشاهده کردید ، لطفاً با ما در [email protected] تماس بگیرید.

لطفاً برای ارزیابی و بررسی برنامه ما یک دقیقه وقت بگذارید.