MADHURASHTAKAM

Madhurstakam是奉獻奎師那的作品，作者：Sripad Vallabhacharya.a。

Madhurstakam（梵語：मधुराष्टकम्）是奉獻克里希納的梵文作品，由印度教奉愛國主義哲學家詩人斯里帕德·瓦拉巴哈·阿查里亞（Sripad Vallabha Acharya）創作。

Sri Vallabhacarya的靈修讚美詩“ Madhurastakam”的創建是為了帶領奉獻者在Pustimarga的恩典之路，其中涉及通過各種敬意對克里希納不斷充滿愛心的奉獻，例如唱歌（kirtana），記憶（smarana） ，概念化和觀察（達珊娜）在唱完Madhurastakam並提供服務時的神靈形象。這些行為使奉獻者能夠進入Sri Krishna的神聖存在並體驗主的真正本質（svarupa），而這些本質實際上是Madhurastakam簡潔地提出的。因此，Madhurastakam在實現主方面發揮了重要作用。

文字1

阿達拉姆·馬杜拉姆·瓦達南·馬杜拉姆

娜亞南·馬杜拉姆（Nayanam madhuram）

Hridayam madhuram gamanam madhuram

madhur-adipater akhilam madhuram

他的嘴唇很甜，臉很甜，

他的眼睛很甜美，他的微笑很甜美，

他慈愛的心是甜蜜的，步態是步行的甜蜜，

關於甜蜜之主的一切都是完全甜蜜的。

文字2

瓦坎南姆·馬杜拉姆（charchanm madhuram）

瓦薩南·馬杜拉姆（Valanam madhuram）

Chalitam madhuram bhramitam madhuram

madhur-adipater akhilam madhuram

他的言語甜美，性格甜美，

他的衣服（衣服）很甜，他的姿勢很甜，

他的動作甜美，徘徊（漫遊）甜美，

關於甜蜜之主的一切都是完全甜蜜的。

文字3

venur madhuro renur madhurah

Panir Madhurah Padau Madhurau

nrityam madhuram shakhyam madhuram

madhur-adipater akhilam madhuram

他的長笛演奏很甜美，他的腳塵很甜美，

他的手很香，腳很香，

他的舞蹈很甜蜜，他的友誼很甜蜜，

關於甜蜜之主的一切都是完全甜蜜的。

文字4

吉塔姆·馬杜拉姆（pitam madhuram）

不丹·姆杜拉姆（Shutam madhuram）

rupam madhuram tilakam madhuram

madhur-adipater akhilam madhuram

他的歌很甜美，他的飲酒很甜美，

他的飲食很甜，他的睡眠很甜，

他美麗的外形很甜美，他的Tilaka（額頭上的標記）很甜美，

關於甜蜜之主的一切都是完全甜蜜的。

文字5

karanam madhuram taranam madhuram

哈拉南·馬杜拉姆（Ramanam madhuram）

瓦米坦·馬杜拉姆（vamitam madhuram）

madhur-adipater akhilam madhuram

他的事蹟（活動）是美好的，他的征服（解放）是美好的，

他的小偷（偷）很甜，他的愛情運動很甜，

他的奉獻（甜）很甜，面容很甜，

關於甜蜜之主的一切都是完全甜蜜的。

文字6

貢賈·馬杜拉馬拉·馬杜拉

yamuna madhura vici madhura

薩拉利姆·馬杜拉姆（Salilam madhuram）

madhur-adipater akhilam madhuram

他的菊苣項鍊很甜，花環很甜，

亞穆納河甜美，她蕩漾的波浪甜美，

她的水很甜，荷花也很甜，

關於甜蜜之主的一切都是完全甜蜜的。

文字7

戈皮·馬杜拉lila madhura

尤塔姆·馬杜拉姆（Yuktam madhuram）

dhristam madhuram shistam madhuram

madhur-adipater akhilam madhuram

他的牧牛姑娘（親密的女朋友）很甜蜜，他的消遣（戲劇）很甜蜜，

他的工會（見他）很甜蜜，他的拯救（營救）很甜蜜，

他的側眼目光甜美，禮貌（禮節）甜美，

關於甜蜜之主的一切都是完全甜蜜的。

文字8

gopa madhura gavo madhura

亞斯蒂爾·馬杜拉（yastir madhura）

達利坦·馬杜拉姆（phaltam madhuram）

madhur-adipater akhilam madhuram

他的哥帕斯（cowherd男朋友）很甜，他的牛很甜，

他的手杖很甜，他的創造物很甜，

他的勝利（踐踏）是甜蜜的，他的成就（成果）是甜蜜的，

關於甜蜜之主的一切都是完全甜蜜的。