MTB - Batiman

Batiman（碼頭）是一個美妙的兒童讀物，內置了測試，在Lapleyad學校Fonnèg，Lagonav，海地所寫的三年級。

這本書是由母語藏書這是一個程序，在上Lagonav的Matenwa社區學習中心（http://matenwaclc.org/）的一部分。母語書籍和Matenwa社區學習中心由Matenwa的朋友（http://www.friendsofmatenwa.org/）的支持。

Batiman原文為海地克里奧爾語，並已被翻譯成法語和英語。音頻在所有三種語言在應用程序提供。該Matènwa社區學習中心提供的海地克里奧爾語錄音應用程序。

一個互聯星球基金會（ACP）轉換的書，研發和生產測試到應用程序中。幾乎沒有任何應用程序在海地克里奧爾語存在。因此，ACP已經開始建立其自己的應用程序。 ACP的重點是為年輕的海地兒童教育應用。尋找ACP的大概數字，顏色和形狀，果蔬和動物​​等應用。 ACP的工作人員和志願者，包括來自學術，教育，計算機科學，商務，工業組織心理學和語音語言病理學的專業人士。