MTB - Batiman

Batiman (Ferry) là một cuốn sách tuyệt vời của trẻ em, được xây dựng thử nghiệm, được viết bởi các lớp Lớp thứ ba tại Trường Lapleyad trong Fonnèg, Lagonav, Haiti.

Cuốn sách này là một phần của bộ sưu tập từ Sách tiếng bản xứ mà là một chương trình tại Trung tâm Học tập Cộng đồng Matenwa (http://matenwaclc.org/) trên Lagonav. Mother Tongue Sách và các Trung tâm học tập cộng đồng Matenwa được hỗ trợ bởi những người bạn của Matenwa (http://www.friendsofmatenwa.org/).

Batiman ban đầu được viết ở Haiti Creole và đã được dịch sang tiếng Pháp và tiếng Anh. Âm thanh trong tất cả ba ngôn ngữ được cung cấp trong ứng dụng. Trung tâm học tập cộng đồng Matènwa cung cấp các bản ghi âm Creole Haiti cho các ứng dụng.

Một Planet Foundation Connected (ACP) chuyển đổi các cuốn sách, phát triển và xây dựng thử nghiệm vào các ứng dụng. Hầu như không có các ứng dụng tồn tại trong Creole ở Haiti. Vì vậy, ACP đã bắt đầu xây dựng các ứng dụng riêng của nó. Trọng tâm của ACP là trên các ứng dụng giáo dục cho trẻ em ở Haiti. Hãy tìm các ứng dụng khác của ACP về số lượng, màu sắc và hình dạng, các loại trái cây và rau quả và động vật. Nhân viên và tình nguyện viên của ACP bao gồm các chuyên gia từ Học, Giáo dục, Khoa học máy tính, Kinh doanh, Tâm lý học công nghiệp-tổ chức và các ngành Speech Language Pathology.