تربیت نسواں

ہر انسان جس میں ادنی سی معترف بھی ہے وہ بھی کہتا ہے کہ حسن وجمال، مردوں سے عدم حجاب اور نمائش کے لیے زینت جس کو اللہ نے حرام قرار دے دیا ہے اسی طرح عام ہوا! وہ عظیم الشان مذہب ہے جو عورت کی تعلیم وتربیت پر بہت زیادہ زور دیتا ہے، اور اللہ کی طرف سے آنے والے عقوبتوں کو بہت زیادہ زور دیا جاتا ہے۔ عفت وعصمت اور شرم وحیاء کا مجسمہ ماننے کی ترغیب دیتا ہے۔مسئلہ کی صورت حال کے پیش نظر عرب وعجم کے کئی نامور علماء نے اس موضوع پر کتابیں لکھیں تصنیف فرمائی ہیں لیکن آج چند سال قبل ایک فاضل مصری بہن محترمہ نعمتہ صدتی نے کہا۔ موضوع پر جس دل میں انداز میں قلم کا مسئلہ ہے اور سچی بات ہے کہ یہ انہی کا حصہ ہے ۔یہی وجہ ہے کہ آپ کے حات فکر کا مجموعہ "التبرج"جب منصہ شہود پر آیا تو قلیل  میں اس کے بیسیوں اقدام کے ہاتھ نکلتے ہیں۔ جیسا کہ کتاب اختیار،جامعیت،دلنشینی اور شگفتگی کی وہ تاثیر اپنے اندر رکھتے ہیں جو بہت کم کتابوں کو نصیب ہوتی ہے۔ ہو اچھا ترجمہ محترم محمد خالد سیف صاحب نے کیا کتاب شروع کر دی ہے سماحۃ الشیخ عبد العزیز بن عبد اللہ بن باز کے مقالہ "رسالۃ تبحث فی مسائل الحجاب والسفور" کا اردو ترجمہ نیلا بند کر دیا گیا۔ اللہ سے دعا ہے کہ مولفہ اور مترجم کی اس مشق کو قبول کرنے کے لیے اور میزان حسنات میں شامل ہونا۔