Santa Biblia en Español Actual

ترجمہ کی اہم خصوصیت بائبل کے پیغام کی زبانی فہم ہے۔ مترجمین کی ٹیم نے اصل پیغام کو آسان اور شفاف طریقے سے پہنچانے کی ہر ممکن کوشش کی ہے کہ جس متن کا ترجمہ کیا جا رہا ہے اور جس میں اس کا ترجمہ کیا گیا ہے اس کی زبان اور ادبی انداز اجازت دیتا ہے۔

بائبل بائبل کی زبانوں (عبرانی، آرامی اور یونانی) کا براہ راست ترجمہ ہے۔ یہ کسی بھی موجودہ ہسپانوی ورژن کی موافقت یا پیرا فریز نہیں ہے۔