Bible KJV with Apocrypha

بائبل کنگ جیمز ورژن ایپوکریفا کے ساتھ

حنوک ، جشر اور جبلیس کی کتاب اپوکیریفا میں نہیں ہے لہذا وہ فہرست کے جدول اور تلاش میں الگ ہیں۔ نیز وہ پڑھنے کے منصوبے اور روزانہ کی آیات میں نہیں ہیں۔ آپ ان کتابوں کو حذف کرسکتے ہیں: مینو-> ترتیبات-> "انوکو / جیشر دکھائیں" سوئچ آف کریں۔

روزانہ آیت (روزنامہ زبور ، ڈیلی انجیل - آپ اپنا ڈیلی آیت تیار کرسکتے ہیں) ، پڑھنے کی منصوبہ بندی (روایتی) - ایک سال میں بائبل پڑھیں ، 180 دن ، 90 دن ، آڈیو بائبل (ٹی ٹی ایس کی خصوصیت) اور بہت سے دوسرے کام کرتے ہیں۔

کنگ جیمس ورژن (کے جے وی) ، جسے عام طور پر مجاز ورژن (اے وی) یا کنگ جیمس بائبل (کے جے بی) کہا جاتا ہے ، کرسچن آف انگلینڈ کے لئے کرسچن بائبل کا انگریزی ترجمہ 1604 میں شروع ہوا تھا اور 1611 میں مکمل ہوا تھا۔ کنگز کے پرنٹر رابرٹ بارکر ، انگریزی میں یہ تیسرا ترجمہ تھا جسے انگریزی چرچ کے حکام نے منظور کیا۔

جیمز نے مترجمین کو ہدایات دیں کہ اس بات کی ضمانت دی جا the کہ یہ نیا ورژن کلیاتیات کے مطابق ہوگا اور چرچ آف انگلینڈ کے ایپیسوپل ڈھانچے اور ایک مقررہ پادری پر اس کے اعتقاد کی عکاسی کرے گا۔ یہ ترجمہ 47 اسکالرز نے کیا ، یہ سبھی چرچ آف انگلینڈ کے ممبر تھے۔ اس عہد کے بیشتر دیگر تراجموں ​​کے ساتھ ، عہد نامہ کا ترجمہ یونانی سے کیا گیا تھا ، عہد نامہ قدیم کا ترجمہ عبرانی متن سے کیا گیا تھا ، جبکہ اپوکیف کا ترجمہ یونانی اور لاطینی زبان سے کیا گیا تھا۔

بائبل کے apocrypha (یونانی لفظ from ، apókruphos ، جس کے معنی "پوشیدہ" سے ہیں) ، بائبل کے کچھ ایڈیشن میں ، قدیم اور نئے عہد نامے کے مابین علیحدہ حصے میں یا نئے عہد نامے کے بعد ضمیمہ کے طور پر پائی جانے والی قدیم کتابوں کے ذخیرے کی نشاندہی کرتا ہے۔ . اگرچہ apocrypha کی اصطلاح 5 ویں صدی سے استعمال ہورہی ہے ، لیکن یہ 1534 کے لوتھر کی بائبل میں تھا کہ Apocrypha کو پہلے ایک علیحدہ انٹرسٹیمیٹیکل حصے کے طور پر شائع کیا گیا تھا۔ لوتھر ان کتابوں کی مخاطبیت کے بارے میں ایک قطبی کیمیکل بنا رہا تھا۔ اس تقسیم کے ایک اختیار کے طور پر ، انہوں نے سینٹ جیروم کا حوالہ دیا ، جنہوں نے پانچویں صدی کے اوائل میں عبرانی اور یونانی پرانے عہد نامے کی تمیز کی ، اور کہا کہ عبرانی زبان میں نہیں پائی جانے والی کتابیں منظوم نہیں ہیں۔ اگرچہ ان کے اس بیان میں اس کے دن متنازعہ تھا ، لیکن بعد میں جیروم کو چرچ کے ایک ڈاکٹر کا لقب دیا گیا تھا اور ان کے اتھارٹی کو تیس نوے مضامین کے 1571 میں انگلیائی بیان میں بھی پیش کیا گیا تھا۔

کنگ جیمز ورژن

انگریزی زبان کے کنگ جیمس ورژن (کے جے وی) نے 1611 کے لوٹر بائبل کے تحت "کتابیں اپوکریفا" نامی بین آزمائشی حصے کا استعمال کیا یا اس صفحے کے ہیڈر میں محض "اپوکرافا" کا نام لیا۔ کے جے وی نے 1560 کے جنیوا بائبل کو بالکل ٹھیک (مختلف حالتوں کے نیچے نشان زد کیا گیا ہے) کی پیروی کی۔ اس حصے میں درج ذیل ہیں:

  - 1 ایسڈراس (ولگیٹ 3 ایسڈراس)

  - 2 ایسڈراس (ولگیٹ 4 ایسڈراس)

  - تھوڑا سا

  - جوڈتھ (جنیوا میں "جوڈتھ")

  - باقی ایسٹر (ولگیٹ ایسٹر 10: 4-16: 24)

  .۔ حکمت

  - ایکیلیسیسٹس (جسے سرائچ بھی کہا جاتا ہے)

  - بیروچ اور جیریمی کا خط (جنیوا میں "یرمیاہ") (ولگیٹ باروچ کا سارا حصہ)

  - تین بچوں کا گانا (وولگیٹ ڈینیل 3: 24-90)

  - سوزن کی کہانی (ولگیٹ ڈینیئل 13)

  - آئیڈیل بیل اینڈ ڈریگن (ولگیٹ ڈینیئل 14)

  - ماناسس کی نماز (جنیوا میں 2 تاریخ مندرجہ ذیل ہے)

  - 1 مککیبیس

  - 2 مککیبس

اس فہرست میں کلیمنٹین وولگیٹ کی وہ کتابیں شامل ہیں جو لوتھر کے کینن میں نہیں تھیں۔ یہ وہ کتابیں ہیں جن کے بارے میں اکثر گفتگو کی جاتی ہے۔ یہی کتابیں انگلینڈ کے چرچ کے انتیس نو مضامین کے آرٹیکل VI میں بھی درج ہیں۔ کنگ جیمس بائبل کے کچھ طباعت کے سامنے والے اسباق کی جدول میں ، Apocrypha میں رکھنے کے باوجود ، یہ کتابیں عہد نامہ کے تحت شامل ہیں۔