Dans les Limbes, de Verlaine

اگست 1892 کے آغاز میں، ورلین بروسیس ہسپتال میں داخل ہوئے، جہاں فیلومین باقاعدگی سے اس سے ملنے آیا۔ وہ 7 اکتوبر کو روانہ ہوتا ہے۔ 2 سے 14 نومبر تک، اس نے ہالینڈ میں کئی لیکچرز دیے۔ اور 19 دسمبر کو اسے دوبارہ ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ اکتوبر میں، وہ ایک نئی کتاب لکھنا شروع کرتا ہے: Dans les limbes. وہ اپنی بیمار حالت کو پینٹ کرنے اور اپنے اندرونی ارتقاء کو دکھانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ وہ ایک کتاب لکھنے کا ارادہ رکھتا ہے "اس بار بہت پاکیزہ: Dans les limbes. لمبو ایک وزیٹر والا ہسپتال ہے۔" ڈی دسمبر میں اپنے پبلشر کو سو آیات بھیجتا ہے۔ 13 جنوری کو، اس نے اندازہ لگایا کہ یہ کتاب ختم ہو گئی ہے۔ جولائی میں، اس نے ایک پیش لفظ لکھا، لیکن یہ کام مئی 1894 تک لیون وینیر کے ساتھ ظاہر نہیں ہوا۔

Verlaine Philomène کا شکر گزار ہے جس کے دورے سے اسے تسلی ملتی ہے اور اسے تھوڑی سی خوشی ملتی ہے۔ اس عورت کی مہربانی اور نرمی، یہاں تک کہ اگر وہ کبھی کبھی اس سے جھگڑا کرتی ہے، اسے امید کی حوصلہ افزائی کرتی ہے. وہ اپنے آپ کو آسمان اور پاتال کے درمیان، اچھائی اور برائی کے درمیان جھومتا ہوا محسوس کرتا ہے۔ Philomène کی بدولت، مذہب کی طرف واپسی شکل اختیار کر رہی ہے۔ وہ ہسپتال میں رہتا ہے "ایک بینیڈکٹائن کی طرح" (I)، کام کرتا، پڑھتا، لکھتا۔ اس کی کوشش ہے کہ وہ مزید اس عرفیت کا مستحق نہ رہے جو اسے فلومین نے دیا تھا اور ایک پرسکون زندگی کے خواب دیکھتا ہے۔ نظم X میں حکمت کی دو آیات (III,VI): "زندگی ہے، سادہ اور پرسکون۔ یہ اب ورلین کی گہری خواہش ہے۔ "یہ شام کی تسکین ہے" وہ دیباچے میں لکھتا ہے۔ نظموں میں گفتگو کا لہجہ ہے؛ نظم چہارم یہاں تک کہ مکالمے کی شکل اختیار کر لیتی ہے۔ ان نظموں میں سے بہترین نظمیں وہ ہیں جو گانوں کی طرح آکٹوسیلبلز (II, V, X, XI, XVI, XVII) یا heptasylables (VII, XIII) کے quatrains پر مشتمل ہیں۔ موضوع کی سنجیدگی کی وجہ سے آخری نظم میں کسی خاص خوبصورتی کی کمی نہیں ہے: شاعر اس شخص سے رحم اور محبت کی درخواست کرتا ہے جس پر اس کی ساری زندگی کا انحصار ہے۔