Dictionary

مفت آن لائن انگریزی ڈکشنری۔ معنی، مترادفات، ٹکراؤ تلاش کریں۔

انگریزی سیکھنے والوں کے لیے سب سے مشہور لغت اور تھیسورس۔ تلفظ کے ساتھ الفاظ کے معنی اور تعریف۔

بہت سی زبانوں میں، جیسے کہ انگریزی زبان، کچھ الفاظ کا تلفظ ان کے ہجے سے مستقل طور پر ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ ان زبانوں میں لغت عام طور پر تلفظ فراہم کرتی ہے۔ مثال کے طور پر، لفظ لغت کی تعریف بین الاقوامی صوتیاتی حروف تہجی کے ہجے کے بعد ہو سکتی ہے /ˈdɪkʃənəri/ (برطانوی انگریزی میں) یا /ˈdɪkʃənɛri/ (امریکی انگریزی میں)۔ امریکی انگریزی لغات اکثر diacritics کے ساتھ اپنے تلفظ کی تکرار کے نظام کا استعمال کرتے ہیں، مثال کے طور پر امریکی ہیریٹیج ڈکشنری میں ڈکشنری کو "dĭk′shə-nĕr′ē" کہا جاتا ہے۔[30] IPA زیادہ عام طور پر برطانوی دولت مشترکہ کے ممالک میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کے باوجود دوسرے لوگ اپنے تلفظ کو دوبارہ اسپیلنگ کرنے والے نظام کو diacritics کے بغیر استعمال کرتے ہیں: مثال کے طور پر، ڈکشنری کو DIK-shə-nerr-ee کے طور پر دوبارہ اسپیل کیا جا سکتا ہے۔ کچھ آن لائن یا الیکٹرانک لغات بولے جانے والے الفاظ کی آڈیو ریکارڈنگ فراہم کرتی ہیں۔

آسان ترین لغت، ایک متعین لغت، آسان ترین تصورات کے آسان ترین معانی کی بنیادی لغت فراہم کرتی ہے۔ ان سے، دوسرے تصورات کی وضاحت اور وضاحت کی جا سکتی ہے، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جو پہلے زبان سیکھ رہے ہیں۔ انگریزی میں، تجارتی تعریفی لغات میں عام طور پر 2000 سے کم الفاظ کے صرف ایک یا دو معنی شامل ہوتے ہیں۔ ان کے ساتھ، باقی انگریزی، اور یہاں تک کہ 4000 سب سے زیادہ عام انگریزی محاوروں اور استعاروں کی تعریف کی جا سکتی ہے۔

ایک لغت ایک یا زیادہ مخصوص زبانوں کے لغت سے لیکسم کی ایک فہرست ہے، جو اکثر حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دی جاتی ہے (یا نظریاتی زبانوں کے لیے ریڈیکل اور اسٹروک کے ذریعے)، جس میں تعریف، استعمال، تشبیہات، تلفظ، ترجمہ وغیرہ کے بارے میں معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔ ایک لغوی حوالہ ہے جو اعداد و شمار کے درمیان باہمی تعلقات کو ظاہر کرتا ہے۔

عمومی اور خصوصی لغات کے درمیان ایک وسیع فرق کیا جاتا ہے۔ خصوصی لغات میں زبان میں الفاظ کی مکمل رینج کے بجائے ماہر شعبوں کے الفاظ شامل ہوتے ہیں۔ لغوی اشیاء جو مخصوص شعبوں میں تصورات کو بیان کرتی ہیں انہیں عام طور پر الفاظ کی بجائے اصطلاحات کہا جاتا ہے، حالانکہ اس بات پر کوئی اتفاق نہیں ہے کہ آیا لغت اور اصطلاحات مطالعہ کے دو مختلف شعبے ہیں۔ اصولی طور پر، عمومی لغات کو سیماسیولوجیکل سمجھا جاتا ہے، لفظ کو تعریف کے ساتھ نقشہ بناتا ہے، جب کہ خصوصی لغات کو اونوماسیولوجیکل سمجھا جاتا ہے، پہلے تصورات کی شناخت کرتے ہیں اور پھر ان کو نامزد کرنے کے لیے استعمال ہونے والی اصطلاحات کو قائم کرتے ہیں۔ عملی طور پر، دونوں طریقوں کو دونوں اقسام کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ لغات کی دوسری قسمیں بھی ہیں جو اوپر کے فرق میں صاف طور پر فٹ نہیں بیٹھتی ہیں، مثال کے طور پر دو لسانی (ترجمہ) لغات، مترادفات کی لغات (تھیسوری)، اور شاعری کی لغات۔ لفظ لغت (نااہل) عام طور پر ایک عام مقصد کی یک لسانی لغت کے لیے سمجھا جاتا ہے۔

نسخہ یا وضاحتی لغات کے درمیان بھی تضاد ہے۔ سابقہ ​​اس بات کی عکاسی کرتا ہے جسے زبان کے درست استعمال کے طور پر دیکھا جاتا ہے جبکہ مؤخر الذکر ریکارڈ شدہ حقیقی استعمال کی عکاسی کرتا ہے۔ بہت سے جدید لغات میں اسلوباتی اشارے (مثلاً "غیر رسمی" یا "بے ہودہ") کو بھی کچھ لوگ معروضی طور پر وضاحتی سے کم سمجھتے ہیں۔

اگرچہ پہلی ریکارڈ شدہ لغات سمیری دور کی ہیں (یہ دو لسانی لغات تھے)، لغات کا منظم مطالعہ بذات خود سائنسی دلچسپی کی اشیاء کے طور پر 20 ویں صدی کا ایک ادارہ ہے، جسے لغت نگاری کہا جاتا ہے، اور بڑے پیمانے پر Ladislav Zgusta نے شروع کیا تھا۔ نئے نظم و ضبط کی پیدائش بغیر کسی تنازعہ کے نہیں تھی، عملی لغت بنانے والوں پر بعض اوقات دوسروں کی طرف سے "حیران کن" طریقہ کار اور تنقیدی خود عکاسی کی کمی کا الزام لگایا جاتا ہے۔

عام لغت میں، ہر لفظ کے متعدد معنی ہوسکتے ہیں۔ کچھ لغات میں سب سے زیادہ عام استعمال کی ترتیب میں ہر ایک الگ معنی شامل ہوتا ہے جبکہ دیگر تعریفیں تاریخی ترتیب میں درج کرتے ہیں، پہلے قدیم ترین استعمال کے ساتھ۔