Mathematics In Hausa For SS1

ہاؤسا کے طلباء جب ہاؤسا زبان میں پڑھائے جاتے ہیں تو ریاضی کو بہتر طور پر سمجھا جاتا ہے۔

یہ ایک قائم شدہ علمی تحقیقی نتائج ہیں کہ مادری زبان میں پڑھائے جانے والے اسباق کو شاگرد اور طالب علم بہتر طور پر سمجھتے ہیں۔ یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ مادری زبان میں سیکھنا صرف ایک کام کا سامنا ہے۔ یعنی موضوعات کے تصورات کو سمجھنا۔ دوسری طرف، ادھار یا مسلط کردہ زبان میں سیکھنے میں دوہرے کام شامل ہیں۔ جس کا مطلب ہے کہ موضوعات کے تصورات کے علاوہ ابلاغ کے ذرائع (نائیجیریا اور دیگر اینگلوفون ممالک کے معاملے میں انگریزی زبان) کو سمجھنا۔

بدقسمتی سے، زیادہ تر طلباء کو انگریزی زبان میں روانی حاصل نہیں ہے جو ہمارے اسکولوں میں ہدایات کا سرکاری ذریعہ ہے۔ اس لیے طلبہ کو زیادہ تر کلاسوں میں پڑھائے جانے والے اسباق کی بہت کم یا کوئی سمجھ نہیں آتی۔ یہی وجہ ہے کہ زیادہ تر مضامین میں بڑے پیمانے پر ناکامی کا سبب بنتا ہے جن میں ریاضی اس سلسلے میں آگے ہے۔

سینئر سیکنڈری اسکول کے لیے 'ریاضی ایک ہرشن ہاؤسا' کتابیں ایک سادہ ہاؤسا زبان میں لکھی گئی ہیں تاکہ مقامی اور غیر مقامی ہاؤسا کے قارئین اور بولنے والوں کے درمیان ریاضی کی تعلیم اور سیکھنے کو فروغ دیا جاسکے۔ کتابوں کا مقصد زبان کی رکاوٹ کو توڑنا ہے جو زیادہ تر طلباء کو اپنے مطلوبہ تعلیمی مقاصد کے حصول سے روکتی ہے۔

کتابوں میں بڑے پیمانے پر SS 1 اور SS 2 کے بنیادی موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ وہ موضوعات جن کو سمجھنا مشکل ہے۔ ان کی وضاحت اس طرح کی گئی ہے کہ ایک اوسط طالب علم اساتذہ کی طرف سے بہت کم یا بغیر کسی دباؤ کے اپنے آپ کو سکھا سکتا ہے۔

اگرچہ SS 3 کی کتاب پائپ لائن میں ہے، لیکن SS 3 کے طلباء دستیاب دو کتابوں کو نظر ثانی کرنے اور SSCE، NECO اور توسیعی JAMB امتحانات کی تیاری کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

تصور کی تصویر دینے کے لیے عنوانات کو شروع میں مناسب طریقے سے متعارف کرایا گیا ہے اور جو کچھ سیکھا گیا ہے اسے مضبوط کرنے کے لیے ترتیب وار آخر میں خلاصہ کیا گیا ہے۔ مزید برآں، سیکھنے کے عمل کو آسان بنانے کے لیے متعلقہ مثالی خاکے اور ڈھانچے کو اچھی طرح سے بیان کیا گیا ہے۔

ہاؤسا ثقافتوں اور کمیونٹیز میں مشترکہ سرگرمیوں کے ساتھ بہت ساری مثالیں بھی ہیں تاکہ طلباء آسانی سے سوالات اور ان کے حل کو سمجھ سکیں۔

کتابوں کے ہر باب میں وسیع پیمانے پر مشق کے سوالات اور ان کے جوابات شامل ہیں تاکہ طلباء کو ان کی سمجھ کی جانچ کر سکے۔

کتابوں کی حیثیت کے حوالے سے، کانو اور کاٹسینا ریاستوں کی وزارت تعلیم نے اپنے متعلقہ مراکز جیسے کہ کانو ایجوکیشنل ریسورس ڈیولپمنٹ (KERD)، Katsina Education Resource Center (KTERC) اور Mathematics Improvement Project (MIP) کے ذریعے ان کا جائزہ لیا، منظوری دی اور اپنے سرکاری اور نجی اسکولوں میں پڑھانے اور سیکھنے کے لیے کتابوں کی سفارش کی۔ مراکز کی متعلقہ رپورٹیں کتابوں کے ابتدائی صفحات پر طے کی گئی ہیں۔ مزید برآں، Sokoto اور Zamfara ریاستوں نے مصنف کو یکساں طور پر بتایا ہے کہ کتابوں کو مکمل پیشہ ورانہ جائزوں کے بعد طلباء اور اساتذہ کے لیے منظور اور تجویز کیا گیا ہے۔ اگرچہ بعد کی دونوں ریاستوں کی طرف سے ابھی تک سرکاری خطوط جاری ہونا باقی ہیں۔

اس کے علاوہ، 'ریاضی اے ہرشن ہاؤسا' کی ایس ایس 1 کتاب نے نائیجیریا کی تین بڑی مقامی زبانوں یعنی ہاؤسا، ایگبو اور یوروبا میں لکھی گئی ریاضی کی کتابوں کے ہاؤسا زبان کے زمرے کا 2022 کا مقابلہ جیت لیا ہے، جس کا اہتمام 'ہدیزا' نے کیا تھا۔ ابراہیم سالانہ اسکول فیسٹیول (HIASFEST 2022)' جو اس سال جنوری میں ریاست نائجر میں منعقد ہوا۔ مقابلے کے اندراجات کو یونیورسٹی کے ماہرین تعلیم نے اسکرین کیا اور فیصلہ کیا۔

کتابوں کا پیشہ ورانہ طور پر جائزہ لیا گیا اور ان کی تدوین کدونا اسٹیٹ میتھمیٹیکل ایسوسی ایشن آف نائیجیریا کے چیئرمین، شعبہ ریاضی کے ایسوسی ایٹ پروفیسر محمد کبیر داؤدا اور کدونا اسٹیٹ یونیورسٹی کے شعبہ نائیجیرین زبانوں اور لسانیات کے ملام جبریل یوسف نے کی۔ پروفیسر ابراہیم ملمفاشی نے بھی اس عمل میں والد کا بھرپور کردار ادا کیا۔