CommDoc

CommDoc là một công cụ ngôn ngữ của Úc được phát triển cho các Nhà đăng ký bác sĩ gia đình và các chuyên gia y tế khác làm việc trong các cộng đồng trên khắp Lãnh thổ phía Bắc, nhằm tăng cường tương tác về mặt văn hóa với các bệnh nhân Thổ dân.

Công cụ này cung cấp bản dịch âm thanh của các thuật ngữ phổ biến trong tư vấn y tế bằng các ngôn ngữ thổ dân khác nhau được nói trong Lãnh thổ.

Các thuật ngữ và cụm từ được phân loại thành bốn phần chính: Thuật ngữ thông dụng, Lịch sử, Kiểm tra và Bộ phận cơ thể.

Công cụ này ban đầu được phát triển bởi Northern Territory General Practice Education với sự tư vấn của các phòng khám, cộng đồng, bác sĩ, nhà giáo dục văn hóa và dịch vụ phiên dịch.