CommDoc

CommDoc یک ابزار زبان استرالیایی است که برای ثبت نام کنندگان عمومی پزشک و سایر متخصصان بهداشتی که در جوامع سراسر قلمرو شمالی کار می کنند توسعه یافته است تا تعاملات فرهنگی با بیماران بومی را تقویت کند.

این ابزار ترجمه‌های صوتی اصطلاحات رایج در مشاوره پزشکی را به زبان‌های مختلف بومی که در قلمرو صحبت می‌کنند ارائه می‌کند.

اصطلاحات و عبارات به چهار بخش عمده دسته بندی می شوند: اصطلاحات رایج، تاریخچه، معاینه و قسمت های بدن.

این ابزار در ابتدا توسط آموزش پزشکی عمومی منطقه شمالی با مشورت کلینیک ها، جوامع، پزشکان، مربیان فرهنگی و خدمات تفسیری توسعه داده شد.