CommDoc

CommDoc — это инструмент на австралийском языке, разработанный для регистраторов общей практики и других специалистов в области здравоохранения, работающих в общинах Северной территории, для культурного улучшения взаимодействия с пациентами из числа аборигенов.

Инструмент обеспечивает аудиоперевод общих терминов в медицинских консультациях на различные языки аборигенов, на которых говорят в Территории.

Термины и фразы разделены на четыре основных раздела: общие термины, история, экзамен и части тела.

Инструмент был первоначально разработан Северной территорией общего врачебного образования в консультации с клиниками, местными сообществами, врачами, культурными просветителями и переводчиками.